争吵

There are toilet-paper tiffs, thermostat scuffles, ongoing debates over money, sex and the television remote.

夫妻间有因为粗糙的手纸，园艺锄，还有金钱，性和电视遥控器而引起的争吵。

There is nothing got by scuffling with God.

与上帝争吵将一无所获。

Moreover , their squabbling has scuttled some opportunities .

更有甚者，争吵使他们失去了好些机会。

When I refuse to listen to him,he shouts at me and the two of us fight like crazy.

当我不听他的话时，他就向我大吼，于是我们俩就像疯了似的争吵起来。

This row has been simmering for months.

这场争吵已憋了好几个月了。

This row has been simmering for months.

这场争吵已经憋了好几个月了。

There are other side effects, like office skirmishes and family quarrels about who gets to play first.

还有其他的副作用，如办公室的冲突和家庭争吵，谁得到发挥第一。

His anger smouldered in his heart long after the quarrel was finished.

那次争吵后他好长时间怒气未消。

Susan: I can't help thinking about all the times Edie and I sniped at each other.

我总是忍不住回想 Edie 和我的一次次争吵。

The situation also resembles a domestic dispute in that it has spiralled out of control and now threatens the neighbourhood.

不断升级的争吵已经失去控制，而且威胁到邻居的安宁，这也正是家庭纠纷的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。