争吵

Now he is feuding with his state's Employment Security Commission, the agency that doles out cheques to the state's 200,000 jobless.

现在他正与州就业安全委员会争吵不休，该机构发放支票给该州20万失业者。

The Gates Foundation, keen to avoid a public row, also downplays them.

而迫切希望避免一场公开争吵的盖茨基金会也低调回应。

Dispute, loneliness and loss called my name at those dusks. What should Ihave done, to weep with smiles or to smile with tears?

争吵、孤独、迷茫在那些黄昏悄然来访，究竟是该微笑着流泪还是留着泪去微笑？

I don't want to become embroiled in their quarrels.

我不愿卷到他们的争吵中去。

John and Peter were quarreling, but Mary refused to get embroiled in it.

约翰和彼特在争吵，但玛丽不愿卷入他们的纠纷中。

His anger erupted after the quarrel with his wife.

和妻子争吵后，他的愤怒爆发了。

If a family dispute erupts, neighbors are likely to come in to mediate.

如果某个家庭内部发生争吵，邻居们可能会来调解。

Our relationship had become so etiolated and dull that we didn't even have proper fights.

我们的关系乏味到了我们都不能有一次像样的争吵。

In a comparatively short time there was a large community on that creek, which led to rows and altercations7 about boundaries, that eventuated in an agreement, entered into by unanimous agreement, that each person should have 10 square feet.

在较短时间里那条河上又汇集了一大群人，就分界线问题发生了争吵，最后达成了一致意见，即每人应拥有10平方英尺的河床土地。

Since the coalition of Angela Merkel's Christian Democrats with Guido Westerwelle's Free Democrats took office in late October, a row over Afghanistan has toppled one minister and engulfed a second; the government has enacted tax cuts nobody seems to want; and it has feuded bitterly over a minor appointment to a museum.

十月末，由默克尔领导的基督民主联盟和由威斯特威勒领导的自由民主党联合执政。自此开始，已有一名部长在一场关于阿富干问题的辩论中离职，其后，另一官员也因此而沦陷；政府则颁布了减税条例，可是看起来没有人买账；关于一个博物馆小小的人事任命问题居然都在政府中引起了激烈的争吵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。