争吵

Politicians and policymakers have bickered and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.

日本政坛也很活跃，政客们和政策制定者们又是争吵，又是计划，但就是没有实际行动。

Some in the Italian media would say it was because he has worked through his personality clash with Ancelotti, as they bickered in front of the cameras in a Serie A match last month.

有些意大利媒体说这是因为他经历了和安切落蒂的不和谐，因为他们曾经在上月的意甲的比赛中在媒体的面前争吵过。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters.

开始我就感觉他们两个就是我的亲姐妹。我们一起玩，一起争吵，一起学习，好像我们一直就是姐妹。

Politicians and policymakers have bickered[2] and schemed, but have mostly chosen to leave things as they are.

政治家及决策者之间有过争吵，也提出过方案，但是最后绝大多数选择维持现状。

They bickered over some unimportant thing.

他们为芝麻小事争吵。

WASHINGTON President Barack Obama and Senate Republicans bickered Saturday over his historically huge economic recovery plan after states and schools lost tens of billions of dollars in a late-night bargain to save it.

奥巴马和参院的民主党人在历史性的经济复苏计划上发生争吵，讨价还价直到深夜，在削减了对各州和学校的上百亿美元的拨款后终于保住了该计划。

In 2007, she bilked her long-time coach to train with Italian boyfriend Luca Marin at his club —relationships that ended simultaneously months later amid poor results, public feuding, and the publication of naked photos of Manaudou on the web.

在2007年，她背着带她很久的教练去和她的意大利男友卢卡·马林（Luka Marin一起在他的俱乐部训练——他们的关系也在几个月后随着糟糕的成绩、公开的争吵和马纳多的裸照在网上传播而结束了。

In practice, the President and Congress spend most of their time blathering about how something might really be accomplished if the other weren't so obstinate.

事实上，总统和国会大部分时间都在争吵不休，说什么如果对方不是那么顽固，某些事可能真的会成功。

He and his GF was seperated after having loved for three three years, it is because that they always brawled drmatically.

他和女朋友相爱三年以后在上海分手了，因为他们老是激烈地争吵。

The French striker has laughed at stories claiming he brawled with the Gunners right-back after the 1-1 draw with Manchester United at Highbury.

有关在海布里1-1战平曼联后，他与阿森纳右后卫劳伦发生激烈争吵的传闻，亨利不予理会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。