争吵

A far more substantial falling-out between Europe and China could be in store because of climate change.

中欧真正的争吵可能存在于气候变化的问题。

Why? Attention was focused on the G20 meeting in London, which at one point seemed on course for a bad falling-out.

为什么？市场注意力曾集中于伦敦的20国集团(G20)峰会。该峰会一度看上去可能在争吵中闹翻。

I was being punished, at those times, for some falling-out with mymother, some back talk or intransigence.

那时，我因与妈妈争吵、因回嘴、因犟头而遭惩罚。

And all the ill-will, hatreds, and bitterness that have arisen between us and our people, clergy and laity, from the date of the quarrel, we have completely forgiven and pardoned to everyone.

和所有的虐待意愿，仇恨和仇恨之间出现我们和我们的人民，教士和俗人，之日起的争吵，我们已经完全原谅和赦免的每一个人。

These petty arguments turned to armed conflict, and then to war as the need for conquest burned hot in out blood.

这些细琐的争吵转变成武装冲突，为了征服的需要而引发的战争让我们热血沸腾。

These petty arguments turned to armed conflict, and then to war as the need for conquest burned hot in out blood.

这些细琐的争吵转变成武装冲突，为了征服引发的战争让我们热血沸腾。

They went at each other hammer and tongs.

他们争吵的很激励。

I knew it was only a matter of time before they got divorced because they were always arguing like hammer and tongs.

在他们离婚前，我就知道离婚只不过时间的问题，因为他们老是争吵不休。

They went at each other hammer and tongs.

他们激烈争吵。

At the drop of a hat He was ready to fight at the drop of a hat .

他在帽子掉到地上时就会和人争吵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。