争吵

There was no official statement or announcement by Taylor or the USTA staff; the only information given was that the players were thrown out of the tournament for an off-court altercation.

但是却没有任何官方声明或者来自Taylor或者USTA官员的声明；唯一的信息是，那5名球员因为在场外争吵而被取消了比赛资格。

To dream of a Sauna, or vapor bath, you will be surrounded by bickering, fretful people in your business world.

梦想一桑拿浴，或蒸气浴，您会被包围争吵， fretful人民在您的商业世界。

Suppose he were still in a tailor shop on Vesey Street, with a bunch of pale, narrow-chested sons working on machines, all coming home tired and sullen to eat supper in a kitchen that was a parlour also; with another crowded, angry family quarrelling just across the dumb-waiter shaft, and squeaking pulleys at the windows where dirty washings hung on dirty lines above a court full of old brooms and mops and ash-cans..

假设他是在一份Vesey街的裁缝店仍然以苍白的一群，窄胸儿子工作的机器，都累了，回家吃沉闷的厨房，客厅也是晚饭，与另一拥挤，愤怒的家属争吵隔着哑，侍者轴，并在那里尖叫洗脏法院以上的旧扫帚和拖把和全灰罐肮脏的窗户挂线滑轮。

Those who at the foot of the cross had been quarreling over Christ's garments, and casting lots upon His vesture, stopped to listen.

在十字架下为基督的衣服争吵，并为他的里衣拈阄的人，也停下来倾听。

The Fifth General Synod was planned by Justinian I with the consent of Pope Vigilius, but on account of the emperor's dogmatic pretensions, quarrels arose and the pope refused to be present, although repeatedly invited.

第五总议会计划由查士丁尼本人同意的情况下教皇Vigilius ，但考虑到皇帝的教条的伪装，引起争吵和教皇拒绝出席，虽然一再邀请。

They are arguing vociferously over who should pay the bill.

他们为谁该付账单大声争吵。

Everybody's pained to see such wastefulness.

他们发生争吵以后，双方都因感情上受到伤害而保持沉默。

The fourth Olympic Games were certainly the wettest and probably the most contentious in history .

第4届奥林匹克运动会绝对是历史上下雨天最多的，可能还是争吵最多的一届奥运会。

And what's even worse is that we don't even remember why we're fighting.

而更糟的是，我们甚至不记得我们为什麼争吵。

It was not unusual for these running gentry, who carried it with a high hand, to quarrel in the servants hall while they were waiting for their masters and mistress.

这些盛气凌人的''。'跟班'。''，在等候自己的男女主人时，经常在佣人室里争吵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。