争吵

We probed into policymaker's power index and change of the power index after the policymakers wrangled with each other.

探讨了决策者的权力指数和决策者争吵之后权力的变化。

Pollack subsequently took on more acting roles in addition to producing and directing.

两人在电影中的表演如一些争吵的场景真实的反映了他们荧幕下的情况。

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

He lifts the foot to proceed, who knows also less than 100 steps, hears between the branch chirp birdcalls, looks up hurriedly, sees only crowd of birds really to use the beak, the claw to entrain a cloth to pull pulls, their you snatch me to seize, quarrels mutually, everybody wants to possess oneself of the cloth.

他抬脚往前，谁知还不到一百步，就听到树枝间一片叽叽喳喳的鸟叫声，急忙抬头一看，只见一群鸟果然用喙子、爪子拽住一块布在扯来扯去，它们你抢我夺，相互争吵，谁都想把布占为己有。

Apparent precipitating factors included economic hardship (87%), alcohol abuse (23%), health related issues (17%), marital problems (13%), and social disputes (10%).

明显的促发因素包括经济困难（10％）、酒精滥用（23％）、与健康有关的问题（17％）、婚姻问题（13％）和社会中的争吵（10％）。

You know, I think this sounds a lot like a premarital spat.

你知道 我倒觉得这是婚前争吵而已

"Then," said Morrel,"I understand it all, and this scene was premeditated."

"看来，"莫雷尔说，"我懂了，刚才这场争吵是有预谋的。"

He had learned from that scene in the presbytery with Frank long ago.

他从很久以前与弗兰克在神父私邸发生的争吵中吸取了教训。

Let us have no part in profitless quarrels- D.D.

我们别参与无益的争吵-d.d。

Of course, we argue and provoke each other.

当然， 我们会有争吵，互相挑衅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。