争吵

The wood was a favorite meeting-place of those little fairies.

这个树林是精灵最喜欢的聚会地点，可是仙王和仙后此时发生了严重的争吵。

It is not easy to say what the Melchite patriarchs thought of the quarrel at this juncture.

这是不容易说什麼Melchite始祖思想的争吵在此关头。

Melissa: I know, and I tried to end it!

我知道我也想结束争吵！

One would certainly have thought that milady, timid as women are generally, would have tried to stop the quarrel

人们一定会以为米拉蒂会像普通胆小怕事的女人那样竭力劝阻这场争吵。

DEPENDING on your perspective, it was either a pointless bit of argy-bargy outside a milquetoast legislative council—or a soul-stirring "siege of Legco".

你看看吧，在胆小的立法议会外面发生的可不是毫无意义争吵，也不是惊心动魄的"立法会围攻"。

In a whirl of mistaken identities, mixed-up messages and misbegotten desires -- between bawdy brawls, duels with jealous husbands and dangerous kisses--Will Shakespeare searches for a resolution not only to his play but to his own undying passion

在错误的身份、混乱的信息和卑鄙的欲望的漩涡中，在猥亵的争吵和与醋意大发的丈夫们的决斗及危险的亲吻中，威尔·莎士比亚找寻着出路，不仅为他的创作，更为他自己的不朽的激情。

They bicker, miscommunicate, fall in love and perform operations against a tapestry of cross-cultural desire, political change and colourful symptomatology at the sweetly named on the edge of Addis Ababa.

在手术方面，他们争吵、错误传达但却热衷于做手术。这与他们在阿地斯阿貝巴 Missing Hospital医院的跨文化渴望、政治改变与丰富多彩的症候学的画面截然不同。

Around five years furtively, I'd go from someday to loiter again and again to check d cash in one's checks commission the disputes and misemployment on BBSes from both mainland and Taiwan netizens.

曾经在大约五年前还有闲去看一些论坛上大陆、台湾两地网民的那些争吵辱骂。

He was believed to have the gift of miracles, and at least he performed the miracle of infusing a new life into the dry bones of his sect, though he was unable to unite them against the "Synodites", and he died worn out by the quarrels among the Monophysite patriarchs and theologians.

他认为，礼品的奇迹，至少他完成了奇迹，注入新的生命投入到干他的骨头节，但他无法团结他们对" Synodites "，和他死於破旧的争吵中Monophysite始祖和神学家。

Not so long ago, Moseley found himself in a similar spat, coming to blows with fellow pupils after returning to school straight from the film set of one of the most successful film franchises of all time.

不久前，莫塞莱发现自己在一个类似的争吵，来打击与其他学生返回学校后，直接从电影的一个最为成功的电影特许经营的所有时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。