争吵

Kline perfectly captures the difficulties of learning about differing opinions and the discomfort of fighting with a friend as well as the relief that comes when problems are solved.

作者 Kling 准确地描绘了了解不同观念时的困难，和朋友发生争吵时的不愉快，以及分歧被解决之后的轻松感。

Surrounded by langur monkeys and other chitals, two males spar in the rutting season.

被叶猴和其它白斑鹿环绕着的，两只雄性的轴鹿相互争吵在发情季节。

Private life history of micro-history, the historical era as the time axis of the comprehensive written privacy of the individual life history - the wall in the men's power and the power of women, the elderly and young people the power of the power of the master's power and servants the power of small family squabbles, the large royal family massacre - involving the fundamental aspects of human life, small to areas such as residential, bedroom and couch, large, such as family life, home environment, friends, space, religion and fertility, education, and death, is today an authority in private life history of mankind.

私人生活史》以微观历史的角度，以历史年代为时间纵轴，全面书写个人的私密生活史——围墙中男人的权力与女人的权力、老人的权力与青年的权力、主人的权力与仆从的权力，小到家庭争吵，大到王室血案——涉及人类生活的各个基本方面，小到诸如住宅、卧室和床榻，大到诸如家庭生活、家居环境、交友空间、宗教信仰以及生育、教育、死亡等，是现今一部权威的人类私人生活史。

But I do not want to quarrel with you again, things have been, let it pass.

但是，我不想和你再争吵，事情已经过了，就让它成为过去。

But Linton and I have no share in your quarrel.

可是林惇和我并没有参加你们的争吵啊。

"I'm not interested in a debate," replied the loan shark, as he ate another piece of chocolate.

"我对争吵不感兴趣，"高利贷者说着，又吃了一块巧克力。

Im not interested in a debate, replied the loan shark, as he ate another piece of chocolate.

我对争吵不感爱好，高利贷者说着，又吃了一块巧克力。

"I'm not interested in a debate," replied the loan shark, as he ate anotIT piece of chocolate.

"我对争吵不感兴趣，"高利贷者说着，又吃了一块巧克力。

Competition from overseas and low prices has nerves frayed: a lobsterman was shot in Matinicus, Maine, an island further south, during a row over fishing territory.

来自海外的低价竞争磨损着人们的神经；在缅因深南部的一个岛屿-Matinicus，一个捕虾人在一次关于捕虾领地的争吵中被人枪杀。

I have a too high opinion of president Longo to really quarrel with him.

他说：除了过去的一些口头的争吵，拉齐奥和米兰之间已经没有什么不快的声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。