争吵

How often do you fall out with your missus?

你与你的妻子多久争吵一次？

You mustn't fall out with each other about such trifles.

你们不要为这样的小事争吵。

But his radical politics and tendency to fall out with senior officers had stunted his career.

由于他在政治上的激进倾向，让他多次同历任长官争吵！？因此影响了他在军中的升迁。

When things happen we should not quarrel the fearlessly, should think of ways to solve it!

当事情发生的时候我们不应该无畏的争吵，应该想办法去解决它！

How did he start his feud with his neighbor?

他是怎样和邻居开始争吵起来的？

We are not either fidgety or quarrelsome now.

我们现在既不好寻事，也不爱争吵。

Don't argue with me. This is my final decision.

别和我争吵了，这是我最后的决定。

Their supposed "friendship"-- which, in a scene that must have aroused considerable panic in 1962, begins with them taking a nap together -- keeps getting friendlier and friendlier as they wander the streets of New York together, flirting and fooling around to the strains of Henry Mancini's glorious score, which is like fine champagne for the ears.

看着手上的戒指，一天下来，已经有好深的戒痕了，好讽刺，这一天里就开始争吵了。今天又听这首歌，当时是安慰别人的，好讽刺，没想到会用在自己身上，我真的能理解她当时的心痛和无助。现在没有了眼泪，心凉了，还到哪里去找泪水。

I know we got a flap over things every now and then.

我知道，有是我们也会争吵。

I know we got into a flap over things every now and then.

我知道，我们也会争吵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。