争吵

The young couple has been married for only one year, but they now lead a cat-and-dog life.

这对小夫妻结婚才一年，可现在却整天争吵不休。

It is so silly-this cat-and-dog existence.

这是多么无聊呀-这种经常争吵的生活。

The couple have been leading a cat-and-dog life since they married.

那对夫妇自从结婚以来就常常争吵。

It seemed that the young man was an underdog 13 and he didn't have a dog's chance 14. The young man couldn't do anything,"I don't want to have a cat-and-dog quarrel 15 with you".

看起来年轻人处于劣势的一方13，毫无成功的机会14，年轻人很无奈："我不想和你争吵不休15。"

Why is it that when passions are inflamed we choose to argue and fight. When dancing the cha-cha is less injurious, far more enjoyable and equally effective in resolving the tension?

怒火中烧时，我们为什麽选择争吵和打斗，而实际上，跳一曲恰恰舞危险更小、更有情趣、更能化解紧张局面？

In an inn quarrel, a friend will say,"Come.— Chatham and Dover it."

在小酒店的争吵中，有朋友会说："算了，算了罢。"

"We know the potential benefit of focusing on energy or electricity is still valid, no matter what happens with the climate debate," says Amit Chatterjee, CEO of Hara Software and the author of The Post-Carbon Economy.

Amit Chatterjee是Hara Software 公司的首席执行官，同时也是《后碳时代经济》一书的作者。他说，"不管有关气候变化的争吵结论如何，我们还是要关注能源和电力，这样做依然能够带给我们好处。"

The time of quarrel, man and chemisette differentiation seem a rifle and machine gun of differentiation.

争吵的时候，男人和女人的区别就像是步枪和机关枪的区别。

The time of quarrel, man and chemisette differentiation seem revolver and machine gun of differentiation.

争吵的时候，男人和女人的区别就像是手枪和机关枪的区别。

Is only applies inside chi na and means nothing to the rest of the world.....

虽然这通常都会是争吵的来源之一。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。