争吵

I hope we''ll bring our quarrel to an end as soon as possible .

我希望我们尽快结束这场争吵。

Yaroslav once warned his children that "if you dwell in envy and dissension, quarrelling with one another, then you will perish yourselves and bring to ruin the land of your ancestors."

他曾警告他的孩子"如果你停滞于嫉妒，争执，与他人的争吵，那么你将会毁灭自己和祖先的土地。"

Bring ….. to an end

我们结束争吵吧。

When the Achaeans were got together Achilles rose and said, Son of Atreus, surely it would have been better alike for both you and me, when we two were in such high anger about Briseis, surely it would have been better, had Diana's arrow slain her at the ships on the day when I took her after having sacked Lyrnessus.

" 其时，当阿开亚全军聚合完毕，捷足的阿基琉斯起身站在众人面前，喊道："阿特柔斯之子，说到底，你我的争吵究竟给我俩带来了什么好处？为了一个姑娘，你我大吵大闹，种下了痛心裂肺的怨仇。但愿在我攻破鲁耳奈索斯，把她抢获的那一天，阿耳忒弥丝一箭把她射倒，躺死在海船旁！

He would have liked to massacre everyone of them for having been witness to the degrading broil .

这些人他恨不得统统杀死，因为他们看到了这场降低他身份的争吵。

And also some sort of horrible broil with his own brutal wife, who hated him?

还要和他自己的粒暴而含恨的妻作些可怖的争吵？

When I was left, two women were quarreling noisily; when I returned an hour later, they were still broiling.

我离开时，两个妇人吵得很大声；一个钟头后我回来时，她们还在争吵。

Not for the first time, an argument had broken out over breakfast at number four, Privet Drive.

在普里怀特街四号房里面已经不止一次在早饭的时候发生争吵了。

Ignore the brouhaha over bras and textiles - the next trade tussle between China and Europe is likely to be over cultural goods.

忘掉在胸罩与纺织品上的争吵吧，中国与欧洲的下一场贸易争端很可能发生在文化产品上。

If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

如果我是你，我不会和他争吵的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了