争取时间

In so doing, it has bought itself a little more time from patent expiries of some of its top-selling medicines and the possibility of quick savings from cost cuts.

这样一来，在一些最畅销药品专利期满前，辉瑞就为自己争取到了更多一点时间，并有可能从成本削减中快速节省开支。

Indeed, it is still fighting, as its enemies (presently led by a genocidal Iran that is quickly going nuclear) still dream that maybe "next time" they will be successful in exterminating the Jewish state.

事实上，这是仍在争取，因为它的敌人（目前所领导的种族灭绝伊朗是尽快去核）仍梦想有可能&在未来时间&，他们将成功地灭绝犹太人的国家。

He who fights for us all the time.

他为我们争取的时间。

Making time to eat dinner with family does more than feed the body—it nourishes the heart.

争取多点时间与你的家人一起用餐，不仅把你的身体养得白白嫩嫩的－－更滋养了你的一颗爱心、家庭温暖之心。

When the number of casualties outnumbers the immediate help available, the aim becomes one of trying to ensure the best use of time to effectively help the most people.

当伤员的数目超出了紧急救助能力时，那么目标则变成争取最好的利用时间来有效地帮助尽可能多的人。

When the number of casualties outnumbers the immediate help available, the aim becomes one of trying to ensure the best use of time to effectively help the most people.

当伤患的数目超出了紧急救助能力时，那麼目标则变成争取最好的利用时间来有效地帮助尽可能多的人。

The new launch schedule will enable us to complete the expansion of our internet-based testing operations worldwide.until the revised general test is launched, ets will continue to deliver the gre general test using the current network of secure, proctored test centers. pearlman notes that the graduate community has relied on the general test for 57 years and that ets is committed to continuing to deliver valid and reliable scores with both the current and revised general test.

首先，从去年关于新版gre内容方面的变革以及明年gre考试将采用网考形式的情况来看，gre改革的科学性进一步提高，同时此次新gre改革推迟并采用网考形式还得到了美国各大教育机构的认可；第二，gre考试的推迟为中国考生争取了更多的时间；第三，采用网考的形式也意味着新gre考试将有可能增加考点范围或是增加考试次数。

The system - the first of its kind in the world - does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

这是全球同类系统中的第一个，它并不是用来预测地震的。但是官员们指出人们通过这一系统可以争取足够的时间避开可能破碎的窗户或者断开烤箱电源以防止火焰吞噬房屋。

Strives forsmoothly completes the studies in the estimate time, soon will studybecomes repatriates.

争取在预计的时间内顺利完成学业，早日学成归国。

Unfortunately, on this special day, most of the people absented to gain more time for the long way back home or trip.

遗憾的是，在这特殊的一天，大部分的人都必须为他们回家的漫长旅途或者长途旅行争取一些时间，以至于他们非常可惜地不能参与。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。