争取时间

Since then, the guiding principle for managers everywhere has been to gather up whatever cash they can find, and then do their damnedest to keep as much of it as possible for as long as possible.

自从那时起，经理们的最高原则就是到他们可以找到资金的地方去寻找资金，并竭尽全力争取更多的资金，争取更长的资金占用时间。

After about two Years an odd Circumstance presented it self which put the old Thought of making some Attempt for my Liberty, again in my Head: My Patron lying at Home longer than usual, without fitting out his Ship, which, as I heard, was for want of Money; he used constantly, once or twice a Week, sometimes oftner, if the Weather was fair, to take the Ship's Pinnace, and go Out into the Road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the Boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching Fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his Kinsmen, and the Youth the Maresco, as they call'd him, to catch a Dish of Fish for him.

大约两年之后，出现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃；那个摩尔小孩名叫马列司科。

Now our primary task is seizing time by the forelock to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.

3：现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。

And the gunshots should give us time to escape.

枪战会给我们争取时间逃跑

Li Zhihai introduced, especially the railways, the Shanghai-Hangzhou and other customer-designed projects for the end of this year to start, originally planned to hang on the year after the long-off post-secondary projects, nine King Jinqu railway to start now to fight for next year, a number of expressway project implementation time to keep it tight embody requirements.

厉志海介绍，特别是铁路方面，沪杭客专项目等争取今年年底就开工，原本计划放在后年的杭长客专项目、九景衢铁路现在也要争取明年开工，一批高速公路项目实施时间都体现能紧则紧的要求。

If the protoss is going to attack you with goons and reavers you should try to get some time with hydra + speedlings and building more sunkens.

如果神族将要用龙骑和金甲发动进攻的话，你得尝试着用口水和小狗和建造更多的舌刺来争取时间。

It was now left for the fragmented 13th and 30th Corps to delay the Panzers advance and to allow the British forces to regroup at El Alamein.

现在盟军就剩下支离破碎的13师和30师来拖延德军的推进，为英军在阿拉曼的重新集结争取时间。

For the places to go for real estate management authority in the place of registration of real estate tax collection window open for financial institutions to introduce a place to save time and taxpayers pay tax costs.

有条件的地方，要争取在办理房地产权属登记的场所开设房地产税收征收窗口，争取将金融机构引入征收场所，以节省纳税人的纳税时间和纳税成本。

The Biancocelesti have been the subject of tension and in-fighting for some time and Rossi does not hide his irritation at the transfer policy of the club.

蓝白军团的局势很紧张，而且正在努力争取时间，然而罗西却似毫不掩饰他对俱乐部转会策略的不满。

I think we can let go of that now. Here is the paper that proes that doing compressions alone buys you time.

我认为现在我们可以不这样做了，因为文章证明单独做胸外按压就是争取时间了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。