争取

Protest, strike, stoppage Factory workers staged a walkout to protest for proper working conditions.

第 34 页共 126 页工厂的工人为了争取合理的工作环境而发动了罢工。

Louis Watters, who went blind at the age of 10, says we still have a long way to go before the disabled take their rightful place in the workforce in this country

路易斯·沃特斯10岁失明。他说，想要争取平等的就业机会，盲人们还有很长的路要走。

First, i want to introduce myself, my name is Zhangsan,I am 24years old,from a small city which in the south of China,,in 2007 ,I was graduate from nomal university,get the baccalaureate of law.After my graduated,I once did some selling work, but I still want to do some work in law, but in China, that the students who's major was law was very difficult for get job,it is quite diffrent from your weatern country. so long ago, I have been get a plan for go abroad to get a master's degree in law. but for my poor English and economy,I think it is very hard to me.

我先向你自我介绍下，我叫张三，今年24岁，来自中国南方的一个小城市，2007年毕业于一所普通的大学，拿到了法学学士，毕业后做过一段时间的销售工作，我一直想从事法律方面的工作，但是在中国教育背景下，法律专业的就业前景不好，这不同于你们西方国家，所以我早就萌发了出国继续深造攻读硕士的念头，但是由于英语水平太差和家庭条件不好，感觉不太现实，一直没有去争取。

If you are very underweight or overweight, you should try to achieve an acceptable weight for your height by a sensible and well-balanced diet.

如果你是非常不足或超重，你应该争取一个可以接受的体重为您高度的理智和良好的均衡饮食。

Well-meant actions often have unintended effects: fighting can create more insurgents than it kills; foreigners are blamed for attacks that hurt Afghan civilians; and schemes to win people over can deepen antagonism.

善意的行动常常达不到应有的效果：打仗只会致使更多的叛乱分子站起来；外国驻军却因伤害阿富汗平民的事件而备受谴责；争取获得民众的计划也只会加深敌对情绪。

It is very difficult to overtake at many circuits, so the teams have to give their drivers the decisive fractions of a second they need to get back on the track ahead of a rival with fast and well-timed pit stops.

由于在很多赛道上超车是非常困难的，所以车队不得不通过快速而精准的停站来帮助他们的车手赢得零点几秒钟的时间，争取抢在对手之前回到赛道上。

Mr. Brown has just returned from a whistle-stop tour of France, the United States and South America to drum up support for unified economic action.

布朗先生刚刚从法国进行了短暂停留参观回来，美国和南美洲来争取统一的经济行动的支持。

If you've done your job, she'll try to win your approval by passing any screening tests you give her.

假如你做了你的工作，她会争取通过你所有的审查得到你的认可。

Bob has been trying to win the first prize in his class .

鲍勃一直在努力争取班上的第一。

She's against the idea but I'm sure I can win her over.

她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。