争取

We fought tooth and nail to get our plans accepted.

我们竭尽全力争取使我们的计划被采纳。

In the meantime, I want to discuss what qualities a trainee who's new to MMA should strive for.

在此同时，我想讨论什么样的品质学员谁的新的甲基丙烯酸甲酯应该争取。

Meanwhile I trust and hope and persevere, and try not to let the bitter memory of "The Frost King" trammel my efforts.

我就是凭着这种希望和信念而坚持不懈地努力，争取不让《霜王》事件的痛楚给我带来阻碍。

He pushed for the construction of the first transcontinental railroad.

他极力争取建立第一条横贯大陆的铁路。

He did not fight out of love for war, but out of dislike for mischief and transgression.

他没有争取出于对战争的爱，但出于对淘气和不喜欢的海侵。

If you're planning to take a nap while you're en route via public transportation, be sure to secure the laptop before going to sleep.

如果你打算采取行动，而你途中经公交、笔记本之前一定要争取入睡了。

It was obvious that he was bucking for the position of treasurer.

他显然在争取会计这一职位。

Even as the company prevails in the trench warfare of India's courts, it is faring less well in the asymmetric battle for public approval.

即使 Vedanta 在同印度法院的短兵相接中占得优势，在争取公众支持的悬殊斗争中就远没有那么走运了。

But it was with the publication of his masterpiece, A House for Mr Biswas (1961), a highly symbolic study of a Trinidadian family coming painfully to terms with the dissolution of a colonial way of life and the conflicts within the struggle for independence, that really put him on the map.

但是直到他最杰出的作品《比斯瓦斯先生的房子》（1961）出版，用象征性的手法描写了一个特立尼达家族与殖民地生活方式痛苦决裂以及他们在争取自由斗争中所遭遇的冲突，他才确立了自己的地位。

Go and fight for the triumph of peace and love over all...

为了争取和平的胜利和世界的爱去战斗吧。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。