争取

Said that to implement the proactive fiscal policy, governments at all levels must properly carry out their duties to raise funds, by adjusting the expenditure structure, the general expenditure compression, clearing the stock of capital, merging special funds, and concentrate surplus, a new financial and transfer payments by the volume of funds, local bonds issued for a variety of methods to raise funds through multiple channels to increase government input, with the central input to form a concerted effort to strengthen the overall size of government investment.

黄锦生说，落实积极的财政政策，各级政府要切实履行筹集资金的职责，通过调整支出结构，压缩一般性支出，清理存量资金，归并专项资金，集中超收收入、新增财力和转移支付增量资金，争取发行地方债券等多种方式，多渠道筹集资金增加政府投入，与中央投入形成合力，壮大政府性投资总体规模。

Employees are proving stoical in the face of pay cuts and compulsory unpaid leave.

以前世道还景气，新闻业还不用拼的你死我活的时候，克利夫兰 Plain Dealer 的记者经常抱怨经过工会协商争取到的那点加薪微不足道。

If necessary, pour through the strainer to remove any lumps that may have formed during cooking.

如有必要，争取通过滤网，消除任何肿块，可能形成于烹调。

This is a stratum we must win over.

这一阶层，我们是必须争取的。

It depends on whether you're going to stretch out your hand for happiness.

这取决于你是否伸出手去争取幸福。

In this paper on the impact of rice production of hybrid rice varieties yield potential of their main factors using five measures:① disc seedling, low leaf transplanting seedlings longs for big panicles;② by organic fertilizer to ensure healthy balance growth;③ strictly control medium-term population, increasing ear rate ④ application of ear and grain fertilizer, optimizing the allocation of canopy leaves;⑤ pest control to ensure that live and mature, increase seed weight and seed-setting rate.

本文针对水稻生产上影响杂交水稻品种自身增产潜力的主要因素，运用五种方法和措施：即①盘式育秧，低叶龄小苗多头移栽，争取穗足穗大；②增施有机肥料，确保稳健平衡生长；③严格控制中期群体，提高成穗率；④巧施穗肥粒肥，优化冠层叶片配置；⑤防治病虫草害，确保活棵成熟，提高千粒重和结实率。

And the three-dimensional strengthen cultivation methods were used, The super high-yielding hybrid rice cultivation of quality strategy and strengthen the complex technical measures were put forward.① disc seedling, low leaf transplanting seedlings longs for big panicles;②by organic fertilizer to ensure healthy balance growth;③strictly control medium-term population, increasing ear rate④application of ear and grain fertilizer, optimizing the allocation of canopy leaves;⑤pest control to ensure that live and mature, increase seed weight and seed-setting rate.

并运用三围立体强化栽培方法，提出了杂交稻超高产优质强化栽培策略及综合配套技术措施：即①盘式育秧，低叶龄小苗多头移栽，争取穗足穗大；②增施有机肥料，确保稳健平衡生长；③严格控制中期群体，提高成穗率；④巧施穗肥粒肥，优化冠层叶片配置；⑤防治病虫草害，确保活棵成熟，提高千粒重和结实率。

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to

但更多的是我们一定会争取更多地过自己想过的生活。让他们社会上所谓的生活去死吧

Government doctors called off their national strike for higher pay.

政府医生放弃了他们争取高工资的罢工。

The union has voted to go on strike for a pay increase of 10%.

工会投票决定罢工争取提高10％的工资。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。