争取

Wealth, power, social distinction, fame,－what he wants he can try for.

财富、权力、社会地位、名望……想要什麼，他都可以争取得到。

In heroic roles like "A Knight's Tale" or "Ned Kelly" he often seems bored, which may be why he so eagerly seized the chance to play the sociopathic Joker in "The Dark Knight," the next installment in the "Batman" franchise.

在像是《骑士风云录》或是《法外狂徒》那种英雄角色，希斯已经显得厌倦了，或许这也可以解释为什麼他这麼积极争取演出科幻片蝙蝠侠续集《黑夜之神》当中Joker这个角色。

He was simply trying to draw attention to himself in order to gain publicity for the Atomic Music Group's HML All-Star Weekend Midnight Soiree !

他努力表现正是想吸引人家对他的注意，为的是争取公众对他计划在全明星周末举办的"原子能乐队"夜总会演出的关心与支持。

A soldier of fortune .Mahatma Gandhi led his nation to freedom without a fortune .

甘地领导他的人民争取自由所依靠的并非财富。

We just need to buy some more time.

我们需要争取更多的时间。

The reason for this, he says, is that in gaining social status, gays have also gained recognition as sought-after consumers.

他认为这样做的原因，是在争取社会地位，同志是受欢迎的消费者已得到了承认。

I hope I can get more souvenirs like those, I will work hard to get it.

我希望我能得到更多象它们一样的纪念品，我会努力争取的。

If you give us the dealership, we will spare no pains strive for further benefits interests.

如果贵方给予我们代理权，我们将不遗余力为贵方争取利益。

This is a NEW specialism for 2007 within the Masters of Management Programme and has been introduced to reflect the Business School's international expertise in Tourism Management.

在管理硕士结合的机会争取通过选修课程和个别领导的专科途径报告设定个人感兴趣的领域的一般管理原则的核心要求。

"I didn't deserve to win," See said to a group of spectators afterward.

"我不值得争取，"见说，一组的观众之后。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。