争取

I'm trying to rally some support from the troops.

我正想争取士兵们的一些支持。

Was a rallying cry for the American colonists who wanted independence from Britain in the 18th century.

"要纳税却不给代表权就是暴政"是18世纪美国争取从英国独立的诉求口号。

24 Of course we'll do that, Ramon.

争取法官对你的认同和理解。。。

If China can avoid being goaded into war, her oppressors may wear themselves out in the end, and leave the Chinese free to pursue humane ends, instead of the war and rapine and destruction which all white nations love.

我想罗素原意是，在西方列强都在鱼肉瓜分中国的时候（罗素谈的是二十年代的华盛顿会议），中国人仅仅希望争取自己应该获得的公正和自由。

The company will continue to develop more of a special purpose other rare metals and alloys of the nano-coating and related products, and is committed to continuously upgrade and improve the quality of traditional paint, the paint for China's fight for the cause of development and make greater contribution to .

公司将继续开发出更多的具有其他特种用途的稀有金属及其合金的纳米涂料和相关制品，同时致力于不断提升和改善传统涂料的品质，争取为我国的涂料事业的发展做出更大的贡献。

3We have obtained great achievements in the last 20 years; we should guard against arrogance and rashness so as to make more progress.

3过去20年里我们取得了很大的成绩；我们现在应当戒骄戒躁，争取更大的进步。

In any field of endeavor—the sciences, the humanities, the social scien ces, industry, etc.—it is not the attainment of a goal that matters, but rath er the ideas and discoveries that are encountered on the way to the goal.

在所有的物质领域中——科学、人文科学、社会科学、工业等等——能否达到目的并不重要，而在争取达到目的的过程中获得的想法和发现才更重要。

Rathbone with me, but he's been injured.

我已经和我争取 Rathbone 博士，但是他已经受伤。

Either way, you have to go for the kiss in a way that's dominant, ravishing, and sexual.

无论哪一种，你都必须争取以一种强势、浪漫和性感的方式去吻对方。

Two-year term soon after, he decided to fight for re-election.

两年任期很快过去了，他决定要争取连任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。