争取

My one sufficient object was to greet that pious friend of mine, the Apostle Eliot, rejoice with him over the many precious souls he hath won from heathendom!

我唯一的目的是去问候我的一位虔诚的朋友，艾略特使徒，并和他一起欢庆他从邪教中争取过来的众多可贵的灵魂！

But if they keep spending heedlessly , they will saddle the economy with a heavy burden of public debt which may crowd out private investment.

所以这个题目是作者对国家预算政策的期待：通过细致的调控，争取做到收支平衡甚至略有盈余。

We don't want to be somebody's ware heeler. We don't strive for his vote to help him win the election.

我们不会为了想让某人当选议员、委员而热心的为之争取选票，并为此去当他的桩脚。

Some Western commentators divine a profound shift as China bids for the role of global hegemon.

一些西方评论家预言，由于中国争取全球霸权，事情将发生深刻的变化。

It would have told of a struggle for Liberty, intended to represent the conflict of Persia and Hellas.

据说那是一场为争取自由而进行的战斗，战斗意在继续解决波斯与希腊之间的纠纷。

Two such—Helle Thorning-Schmidt in Denmark and Mona Sahlin in Sweden—are angling for new jobs: to be their country's first female prime minister.

现在就有这样的两位女性，丹麦的赫勒·托宁-施密特和瑞典的莫娜·萨琳。她们现在正极力争取一项新工作：成为其所在国的首任女总理。

Lao Li is henpecked at home, but in two decades the couple's life, he was constantly fighting with their own position.

老李在家很怕老婆，但在二十年夫妻的生活中，他在不断地争取着自己的地位。

We, hereby, emphasize that we are trying all we can to secure this project.

在这里，我想强调的是，我们目前所做的一切都是为了争取赢得这个项目。

In the long term, China's national interests in developing bilateral relations lie in three aspects: firstly, to further consolidate security trust and extend security cooperation between the two nations, It will guarantee long-term stability for China's northern frontiers; secondly, in the process of social transformation, both can learn from each other, adhere to democracy and law with their own characteristics, further advocate diversity of world civilization, and promote a multipolar world; thirdly, both can make hest use of economic complementarities between them to map out common strategy, strive for common develop, and realize common prosperity.

在未来很长的历史时段里，中俄关系中的中国国家利益在于：进一步巩固中俄两国的安全信任，拓展中俄两国的安全合作，确保中国北疆的长治久安；在社会转型的过程中与俄相互学习、相互借鉴，坚持走有本国特色的民主、法治之路，进一步倡导世界文明的"多样性"，推动世界格局的"多极化"；最大限度地利用中俄两国的经济互补性，制订共同战略，争取共同发展，实现共同繁荣。

B:I think my greatest accomplishment has been acquiring the Hines account.

我认为我最大的成就就是争取到汉斯这家客户。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。