争取

"If something could disenchant voters, it would be the image of a political leader who is relying on an omnipotent image to woo votes."

一个依赖以往的成绩和无所不能的形象来争取选票的政治领导人，只会使选民感到失望。

You can also buy a few seconds of life in order to Disengage or the like.

你还能通过威慑或者类似的技能争取几秒生存的机会。

Know that if you prosecute legally , once you get a court injunction and win your case , you are eligible for disgorgement .

如果你知道法律起诉，一旦有禁制令，争取你们案你有资格交出。

They are less interested in securing real freedom and equality for Tibetans, and for the Chinese people more broadly, than they are in using and abusing internal disgruntlement in China and nearby territories as a way of humiliating the Chinese government.

他们感兴趣的不是为西藏人，或广义的中国人，争取真正的自由和平等，而是利用和滥用中国内部以及和周边国家的不合来羞辱中国政府。

Finally, try to move the two sticks and pick up your favorite dish.

最后，争取两盘最爱你拿起棍棒和。

But a decent showing at the dispatch box bought the prime minister some time.

首相最近的公文箱照片反响不错，给首相争取了一些时间。

The girl is studying on television's appearance, starts to dress up itself, she thought that the boy does not go home, perhaps is looked that greasy she, she has decided no longer dispiritedly, their happiness should strive for depending on oneself, but is not the senseless backlash.

女孩学着电视上的样子，开始打扮自己，她觉得男孩不回家，也许是看腻了她，她决定不再颓废，自己的幸福应该靠自己争取，而不是无谓的后退。

Where this advantage can no longer be had, I confess I should like to see the teachers of mankind endeavouring to provide a substitute for it; some contrivance for making the difficulties of the question as present to the learner's consciousness, as if they were pressed upon him by a dissentient champion, eager for his conversion.

所以到了这种助益不能再有的时候，我承认我愿意看到人类的宣教者努力提供一个代替物出来；就是说，总要想些办法把问题的困难之点提呈在学习者的意识面前，就象一个持见不同而急于争取他转变的竞胜者把它们提到他面前那样。

Of his efforts to do a good deed every day.

他努力争取每天做一件好事。

He strives to do a good deed every day.

他努力争取每天做一件好事。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新