争取

Because of lessons learned manufacturing the Forward Main Deck Bulwark, it only took one try to get it right.

因为吸取的经验教训制造业的前沿主甲板的堡垒，只用了1争取它的权利。

Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats.

政客争取西德联邦议会席位时对此几乎无言以陈。

Through negotiations with suppliers, in order to win business in the best interests of the.

通过与供应商的谈判，为企业争取到了最大利益。

I plan to get help from the businessmen and the corporations of the city.

我打算争取商人和企业的支持。

We love peace bute cannot be got by begging, we have to fight for it.

我们热爱和平，但我们不应该乞求和平，而应当去争取和平。

We will try our utmost with greatest sincerity to resolve the Taiwan question by peaceful means.

我们愿以最大的诚意、尽最大的努力，争取以和平方式解决台湾问题。

Not setting a coveted job is calamitous, but the consequences of being held up are seldom that serious.

理想的工作没有争取到确实很遗憾，但很少有特别严重的事是因延误而造成的。

S. "Calchas".12 In compliance with the terms of the contract, we forwarded you by air a full set of

因此，我方在与外商签订出口合同时应尽量争取信用证允

With regard to the wooden horse, he told them that it was a propitiatory offering to Athena, and made so huge for the express purpose of preventing its being carried within the city; for Calchas the prophet had told them that if the Trojans took possession of it, they would assuredly triumph over the Greeks.

至於那匹木马，他告诉他们说，这是献给雅典娜争取和解的祭品，木马造得这麼大，纯粹是为了不让人把它搬进城堙A因为先知卡尔卡斯告诉他们，如果特洛伊人获得木马，他们一定能战胜希腊人。

In the 19th century, with the advent of Christian powers in the Near East, the sultan began to emphasize his role as caliph in an effort to gain the support of Muslims living outside his realm.

在19世纪，面对基督教的权力，在近东，文莱苏丹就开始强调他的作用，作为哈里发在努力争取支持的穆斯林居住在国外，他的境界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。