争取

Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said: These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

"有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。有些人还弄巧成拙。"

If you don't work hark now in your course work and get a minimum GPA average of 2.0, you're putting all your eggs in one basket and will hardly be able to graduate from college and find a job.

如果你现在不努力上好课，争取达到2.0的课程最低平均分，你就是冒险把所有鸡蛋放在一个篮子里，将来不能毕业及找到工作。

I don't have any world-shaking experience,but I can seize chances and strive for it.

或许我没有惊天动地的经历，但我也会抓住眼前的机会，在适合自己的角度，争取。

In the process of gaining our rightful place, we must not be guiltyof wrongful deeds.

在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。

Process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds.

在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。

Yamani was appointed to the post of Saudi Minister of Petroleum and Mineral Resources in 1962, and it was then he began leading the campaign to wrest control of Arab oil resources from foreign-owned companies.

Yamani 于1962年被任命为沙特的石油和矿产资源部长，其后他开始努力争取从外国私有企业者手中夺回阿拉伯石油控制权。

New yester we strive to be the place where you want to go outside of your home and work, a place you feel comfortable in as part of your daily, or weekly or even occasional routine.

在New Yester，我们争取成为在您的家庭和工作单位之外的，你最想要去的一个地方，您感到舒服一个地方，作为您生活的一部分，在您的每日，或每周，甚至偶尔的例行公事。

Tourism has been ear-marked as the primary foreign exchange earner, with more visitors coming to Zanzibar each year.

随着每年越来越多的游客来到这里，旅游业已经被认定为第一重要的争取外汇的行业。

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown -I hope with some effect- that their prosperity also is intimately bound up with the success of Zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

Sometimes the two types of people collide, with the organic folks abhorring the discipline and predictability of well-formulated plans and actions while the formulaic among us struggle to value what they imagine to be an aimless life, void of the satisfaction of accomplishment.

有时这两类人会互相抵触。有机主义讨厌规划好的计划和行动的律条以及讨厌预测性。而形式化的人会争取去预估无目的生活，想象好要达到的情形，也回避了成就的满足感。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐