争分夺秒

Doctors raced against the clock to save his life.

医生争分夺秒的抢救他的生命。

Doctors race against the clock to save his life.

医生们争分夺秒挽救他的生命。。。。

I have been a race against time and time people, my heart always walk in front of the time.

我一直是一个和时间争分夺秒赛跑的人，我的心始终走在时间的前面。

You are expected to do everything and anything to reach a certain checkpoint, racing against the cut off time.

您所要做的事什麼都达到一定的检查站，争分夺秒截止时间。

Just as the picture depicts, there are so many things or desires that the man has to bear or to seek、 And it is like him that almost every one of us feels exhausted、 Every day we jump out of bed with the earsplitting ring of the alarmclock, swallow a quick breakfast and then rush to catch the bus、 When arriving at the workplace, we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa、 The fast pace of modem life do bring us great pressure.

如图所示，一位男子身负如此多的事务与愿望。几乎我们每个人都像他一样感到疲惫。每天我们闹钟一响就起床，迅速地吞下早餐后就去赶公交车。到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。城市生活的快节奏给我们带来了巨大的压力。

Now I face the entrance examinations and college entrance examination sports, every second of every day training and learning.

现在我面对的是体育联考与高考，每天都在争分夺秒的训练与学习。

No matter blow,rain, even pluvial snow accompanies each other, father is against time, never stop the job of breath and work.

不管刮风下雨，甚至雨雪交加，父亲从来都是争分夺秒，永不停息的工作和劳动。

Relief of the battle is a race against time, is also a long-lasting psychological warfare.

救灾是一场争分夺秒的攻坚战，也是一场持久的心理战。

Why do I scramble to cover all the material in the book?

为什么我要争分夺秒讲完书中所有的内容？

Consequently, we do not use voice activation for tasks that demand split-second decisions.

因此，我们不将语音激活用于需要争分夺秒做出决定的任务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。