争先的

In one family, the child is so adored by the parents, the school as well as local friends and neighbors that they are sought after to be with.

在一家中，这个小孩是如此受父母、学校、当地朋友和邻居的喜爱，争先要和他呆在一起。

In the fierce market competition, the first to dare to courageously straight before.

在激烈的市场竞争中，敢于争先奋勇直前。

If the pupils who received vouchers differ from those who don't—perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue—any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果接受补助的学生同没有接受补助的学生之间存在差异——或许仅仅是因为来自那种喜欢插队、事事争先的家庭——任何影响可能就是其他多种因素作用的结果。

Ted Piccard of France and Daron Rahlves of the US crashed in mid-air at 80 km/h during the men's ski cross 8th final Sunday at the Vancouver 2010 Olympics in Canada.

法国选手特德·皮卡德和美国选手达伦·拉夫斯在21日温哥华冬奥会双板滑雪障碍争先赛1/8决赛中，以80公里的时速在空中相撞！

Accordingly, everybody contends for the effort in preexistence activity time to exercise a role, the hope can be achieved before March 29 as far as possible high level.

因此，大家都争先在活动时间里努力锻炼角色，希望能在3月29日之前达到尽量高的级别。

Leaded by scientific and technological progress, focused on special products and products for specific uses, based on its advantages of great variety of goods, sound credit and large-scale production, Tianjin Tiansheng will constantly improve itself, and strive to be a group that can meet requirements in domestic and international market.

天津天绳秉承求实创新，进取争先的企业精神，将推行全新科学管理体系、不断改进公司的管理机制，以科技进步为先导，以专用产品和特殊用途产品为重点，发挥产品种类齐全，企业资信好，生产规模大的优势，不断完善自己，在立足本行业发展的同时逐渐向集团化过渡，满足国内外市场的需求。

Mobile phone in China has a shorter history but with a more speeder development.

中国使用手机的历史短却发展速度更快，并且世界手机厂商争先涌入中国手机市场。

BaTan focus on the town in order to speed up the construction of the town as an opportunity to carry first to target in order to handle the project for a breakthrough to achieve industrialization and urbanization as a development engine.

八滩镇以加快重点镇建设为契机，以进位争先为目标，以项目突破为抓手，把实现工业化、城镇化作为发展的重要引擎。

Both parties are competing with each other to be the "soundest" on Israel. About two-thirds of Americans hold a favourable view of the place.

共和党和民主党都争先对以色列示好，大约有三分之二的美国人对以色列持赞许态度。

Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first- time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.

买家们第一时间争先利用行将废除的税收抵免政策购房，使二手房价从八月至九月暴涨9.4%，创26年来涨幅新高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。