争先恐后

To my bigger surprise, a beam of light was filled with each one's eyes.

使我再一次震惊的是，每个人的眼前亮起来，举手、叫嚷、争先恐后地要得到那个奖品。

Guizhou Province Lu is vice chairman of the photographers shooting art Basha gunmen life, folk customs of ancient folklore Miao Village attracted the interest of visitors come to each other Basha."

"2000年，贵州省摄影家协会副主席卢现艺拍摄岜沙枪手的生活之后，苗寨古老的民风民俗引起外界的兴趣，游人争先恐后涌来岜沙。"

Throughout the symposium there were short speeches made by everyone present between whiles.

座谈会上自始至终在节目之间有人发言，争先恐后地抒发情感。

The lovers in the honeymoon certainly can't miss the magic blow hole and maybe you can see a flickering rainbow form by mist which is the incarnation of a couple in Chamorro legends. At that time, if they willing to come out to see you.

没有漫长而寂寞的守候、没有千"鱼"一律的枯燥和平静，在北马里亚纳，垂钓是件刺激而惊险的运动，各路海鱼争先恐后地以生命为代价锤炼人的技术、考验你的体能，也许上一分钟还在为刚刚钓到的石斑鱼兴奋不已，而下一分钟就会为那条拖着鱼竿疯跑的鲨鱼而惊声尖叫了。

It will be easily imagined what was the concourse of visitors to this pot.

当时参观者争先恐后的情形，自然是不难理解的。

TEXT: That's local TV cameraman David Crockett, scrambling to escape unimaginable devastation.

文字：这是当地电视台的摄影师大卫克罗克特，争先恐后地逃走难以想象的破坏。

In every case big city, such as Peking, Shanghai, Shenzhen, rebuild commerce walking street vie with each other; But many suffer and small city, commerce walking street is dandyism symbol, seemly walking street namely civilization symbolize, namely city flourish embodiment, no matter what succeed or defeat.

但凡大城市，如北京、上海、深圳，都已争先恐后地对商业步行街进行了改造；而一些中小城市则将商业步行街作为一种时髦的标志，纷纷效尤，似乎这步行街就是文明的象征，就是城市繁荣的体现，无论它成功与否。

The yard flocks of chickens, ducks, surrounded by an old lady round and round, the old lady lavished on the feed trough, chickens, ducks scrambling to compete grab food.

靠溪边一幢别墅式的农家小院，在夕阳余辉下，显得格外……院子里成群的鸡、鸭，围着一老婆婆打转，老婆婆把饲料撒向料槽，鸡、鸭争先恐后地争抢美食。

Here's a close-up of a number of sperm trying to fertilise an egg.

这张图片上显示的是大量精子正在争先恐后地给卵子受精。

Only because of the relationship between market supply and demand changes in the development of these developers are just after the first, a number of projects in the residential market the first to start when hot housing construction, office space this year the situation improved after the up and vying to start the office part of building.

不仅是因为市场的关系，供应和需求的发展变化，这些开发商只是在第一次，一些项目在住宅市场的第一，开始时热住房建设，办公场地，今年的情况有所改善后的行动并争先恐后地开始建设办公室的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。