了解

"Anatomists learn about the parts that can be seen with the unaided eye, and about the parts that can be seen only through a microscope."

解剖学家了解肉眼看得见的部分，也了解只有用显微镜才看得见的部分。

Introduction of western arts from late nineteenth century impressionist to contemporary art movement.Students will be aquatinted with all the major art factions,their distinction and representative characters. Students will have the opportunity to cultivate their appreciation and interests of contemporary

介绍西方十九世纪末印象派以降的现代艺术运动，使学生了解各重要艺术流派之特色及主要代表画家等，培养学生欣赏西方现代艺术的兴趣，了解艺术的独特性及时代性，以激发学生的想像力及对事物的包容度。

In order to understand the development of Chinese brushworks and paintings, many scholars propose not only the theories and skills of art to describe the style for the descendants, but also raise the principles and methods for collecting antiques.

为了了解中国书画发展的进程，许多学者不仅提出绘画理论与技巧变化的看法，使后世研究者可以凭藉文字的叙述了解已经消失的书画风格面貌，以进行收藏，且提出收藏的原则与方法。

Connect to stories of Afghan cameleers, flying doctors and plucky pioneers in the many heritage sites around the town.

了解阿富汗骆驼夫的故事、飞行医生以及在爱丽丝泉许多遗产遗址了解勇敢的开拓者。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当夜晚的迷雾带着面纱诗意般地来到河边，老旧的房子在昏暗的夜色中渐渐模糊，高高的烟囱和仓库在夜晚也分别成为了钟楼和宫殿，这个城市犹如挂在天上一样，童话中的土地出现在我们面前，旅人加快了回家的步伐；所有的人都停止了对大自然的了解与观赏，因为大自然已用它自己的曲调，向孤独的艺术家唱出了她最美的歌曲，因为艺术家爱着大自然，因为艺术家了解大自然。

Based on the backgrounds above-mentioned, our research intends to understand the incidence and the distribution of Candidas in the fungal infection cases and among healthy volunteers, mensurate the MIC of several antifungal agents against Candida ioslates in oral cavity, and to understand the difference of sensitivity in order to helpclinicians select proper antigungal agents, and discuss the relationship between antifungal susceptibility and clinical effect.

基于上述研究背景，本试验的研究目的是了解当前口腔念珠菌感染患者和健康人口内菌株的检出及分布情况；测定几种常用抗真菌药物对念珠菌口内分离株的最低抑菌浓度，了解其药敏感性有无差别，为临床用药提供参考；初步探讨MIC值与临床疗效的关系。

By applying a revised version of the Cattell's 16 Personality Factor Questionnaire , the personality characteristics of Chi- nese canoeists have been studied and compared with those of athletes in various other sport events.Results of the study show that the personality characteristics of an athlete vary with the event he or she majors in.The findings about the special personality characteristics of the canoeists serve as scientific data for the identification of young talents and their training.

为了更广泛地了解我国各项目运动员的个性特点并进行比较研究，我们采用卡氏个性量表对我国划船运动员进行了测试研究，了解我国划船运动员16项个性因素的现状，同时与目前已经采用此测试量表所得的结果进行比较研究，希望能在短期内获得该运动项目个性特征的多方面的数据资料，尝试建立符合我国实情的划船运动员个性特征的模式，并为训练、选材提供有参考价值的心理测试工具和量表及科学依据。

You know more about characters and creators than you do your own family.

你了解漫画人物和作者甚于了解你的家人。

At this stage of the knowledge creation process, the knowledge activist formulates process triggers such as: What do we know about the chicken deboning process How can we develop knowledge about this process Why do we use just knowledge about mechanical electronics

在现阶段知识创造程序，知识活跃份子制定程序触发器，像是：关於小鸡我们知道到什麼剔除肉中的骨头程序？我们如何能发展对这一程序的了解？我们为什麼只是使用对机械的电子学的了解？

Lee Dobbins writes for http://www.lowcarb-resource.com where you can learn more about low carb and low glycemic index dieting as well as learn about great low carb foods and meals .

李写道宾斯为http：//www.lowcarb-resource.com那里你可以更多地了解低碳水化合物和低血糖指数节食以及为了解大低碳水化合物食品，吃饭等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！