了解

"One only understands the things that one tames," said the fox. Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.

一个人只须了解他所驯服的东西就行了，」狐狸说：「人是没有多余的时间去了解其它的事情，他们到商店购买现成的东西，但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人也少有知己。

It is important to understand WPF threading in order to understand WPF.

重要的是要了解WPF中的线程，以便了解上头。

I know no liberties one ought to take, but those which are necessary to transfusing the spirit of the original, and supporting the poetical style of the translation: and I will venture to say, there have not been more men misled in former times by a servile, dull adherence to the letter, than have been deluded in ours by a chimerical, insolent hope of raising and improving their author.

我认为一个人不必去了解文字，但是那些传承古代精神的物质应该是必须了解的。以及支持诗意的形式：而且我敢说，并未被古时奴隶，愚昧的文字所误导的人，被控想的，无礼的妄图提出改变作者希望的人要多。

Are you ready to learn absolutely every important fact that you will ever need to know about vanities and dressing tables?

您是否已经准备好完全了解每一项重要的事实，你将永远需要了解梳妆台和梳妆表？

We can understand your feeling. All the more because we are Africans ourselves

我们能了解你的感受，因为我们自己也是非洲人就更能了解

Welcome to our businesses, our understanding of the product.

欢迎了解我们的企业，了解我们的产品。

Once I understand the interfaces, I understand most of the system.

一旦我了解了接口，我就了解了系统的大部分内容。

To understand the " rites " of Chinese people, you have to first learn about the Chinese culture.

而要了解中国人的&礼&，就必须先了解中国的文化。

Along with the universality of the Internet, people already the reasonableness ground the advantage that knew an Internet, in this see the virtual world, people can enjoy a trip to heartily, they can pass the Internet understanding world, understanding everything of this worlds, today which place take place earthquake, the stock market condition of today is to rise is fall, today which place take place a day to eat an etc..

随着互联网的普及，人们已经理性地认识到了互联网的优势，在这个看似虚拟的世界里，人们可以尽情的畅游，她们可以通过互联网了解世界，了解这个世界的一切，今天哪个地方发生了地震，今天的股市行情是涨是跌，今天哪个地方发生了日食等等。

But Jung felt that, if you want to understand the jungle, you can't be content just to sail back and forth near the shore.

但是，Jung认为，如果你想要了解内容，那你就不能仅仅满足於在週边徘徊，而应该深入裡面了解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！