了解

In Chapter 5, we give an introduction to the reason of index of error of foresee of ETF.

总之，后面的几部分重在了解，从直观上了解，大致去深究数学本质的内涵。

No matter whether you own a service- or product-based business, you've got to have a good understanding of your direct and indirect costs and how they affect your pricing and profitability models.

不管你的公司提供产品还是服务，你都要了解你的直接成本和间接成本，并且了解它们如何影响你的价格和利润模式。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

When I am in the darkness, why do you intrude?

你是否了解我的世界，你是否了解我的仁慈

Nevertheless, supervisor after the event falls in the condition that does not violate discipline, can understand the situation of the exam to invigilate personnel; In interview process, they also can undertake supervisory in periphery, see oneself, the record that knows comes down, release to the website.

不过，监督员事后在不违反纪律的情况下，可以向监考人员了解考试的情况；面试过程中，他们也可以在外围进行监督，将自己见到的、了解到的记录下来，发布到网站上。

I know it's hard to believe people when they say,'I know how you feel.

我知道你不相信，我了解你的感受，不过我真的了解你的感受。

All things that took place in this period show that it will have essentially theoretical and practical implication to make thorough investigation in the job mobility of Pudong suburb.

职业流动作为社会流动的一个领域，反映了阶层结构、社会结构的不断分化和整合，因此对职业流动进行深入研究不仅可以了解浦东郊区社会流动的特征和趋势，还可以了解当今中国城市郊区社会的转型。

Aware of prepress and printing process CMYK, can talk to a printer, knows the printer's job and possibilities

了解预编辑及印刷程序，和印刷厂沟通并了解印刷厂的职责以及印刷成功的可行性

The better you understand the lay of the land, the better you'll know what you need to do to jump-start technology use in your class.

你对形势了解得越好越清楚，你就可以更好地了解到你推动技术在你的课堂应用需要些什么。

Katherine: She doesn't know you, but I do.

她不了解你，但我了解。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。