了结

Give me the urn, and ill make sure you die quickly.

把那个瓮给我，我会给你一个痛快的了结。

Sawyer: You and me ain't done, Zeke.

你和我的事还没了结， Zeke 。

Clustering results were approximately identical with the geographical distribution of Zoysia japonica.

从48对引物组合中筛选出10对多态性较高的引物组合构建了结缕草种质的指纹图谱。

The leaf-modular population of Zoysia japonica is studied.

系统地研究了结缕草的形态及解剖结构，揭示出其耐旱、耐践踏、弹性好的生物学和解剖学基础。

Results indicated that faiure below surface was alveolate and pressure of inner concave of the below was increased.

结果表明，失效弯管内表面呈蜂窝状结构；由于直管与弯管的管径差异，使弯管内壁凹面压力增大而导致气泡破裂造成气蚀条件；同时在弯管凸面沉积了结瘤物。

Oral Surg,1971,32∶271-275［2］ Weine FS,Healy HJ,Gerstein H,et al.Canal configuration in the mesiobuccal root of the maxillary frist molar and its endodontic significance ［J］. Oral Surg Oral Med Oral Pathol,1969,28∶419-425［3］ Weller RN,Hartwell GR.

本研究通过对80例离体上颌第一磨牙行近远中方向，颊舌方向x 线投照，旨在近一步了结其根管的弯曲走向，弯曲程度，弯曲位置。X线片只能反应根管在一个平面上的走向、形态。

Numerical predicted results, except slagging process, are compared with experimental data.

数值试验的结果，除了结渣的研究是理论的探讨以外，大多与试验进行比照。

And do the slagging characteristic research on CWS used in Test.

通过多种结渣预测模型，对所使用的注汽锅炉所用的水煤浆及其灰渣，进行了结渣特性进行了研究；对锅炉改造和所用的燃烧器的进行了系统的试验和计算，对炉内的飞灰轨迹进行了模拟以研究炉内可能产生的积灰与结渣。

If i runned slowly,i would be towed by other sutudents and forced to checkup the answers.in the end,the differences and their self-confident sight would destroy my nervous system,at the same time,it announced that a unwonderful holiday is following..

如果我跑慢一点，我就会被其他考生拖住，然后抓着我对答案，一对就是千秋万代不了结，最后我与他们之间太多太多的分歧和他们无比自信的目光就会全面摧毁我的神经系统，同时宣告一个不太美妙的假期的到来。

The old "I" has been terminated, but the new "I" lives.

旧&我&已经了结了，但新&我&是活着的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。