了结

Well,this is the end of a perfect day,Near the end of a journey too

啊，这是一个美好日子的终点，也是一次旅行的了结

I want to nip it in the bud.

表示我想在事情没有更坏的时候早点了结。

Nitrogen-fixing activity of nodulating soybean could be inhibited by fertilizer nitrogen applied.

在本试验中，施用氮肥抑制了结瘤大豆的固氮活性。

In this dissertation we present our results on the regulatory mechanism of expression of nodulation genes, mainly focusing on the bacterial RNA polymerase and transcriptional factors.

这些基因的表达受到了严格的调控。本文中我们从RNA聚合酶和转录调控因子两个方面研究了结瘤基因表达的调控机制。

I should rephrase that. I feel sorry for him but I don't blame China for offing him.

我该再次再次强调：我为他感到难过但我不会责难中国了结了他。

Finally her outburst ended in a sentimentally expressed desire for a simple, openhearted existence, to be passed in an atmosphere of universal benevolence.

最后，她这股火气以一种感伤的愿望而了结，说她要过一种简朴的生活，恳诚待人，生活在普通的善良的人们中间。

UBS and the US government yesterday agreed an out-of-court settlement to resolve one of the most bitter assaults on Switzerland's hallowed bank secrecy.

瑞银昨日与美国政府达成庭外和解，了结了针对瑞士神圣不可侵犯的银行保密制度的最猛烈打击之一。

In a last-minute, out-of-court settlement, Morgan Stanley has agreed to pay up to $54 million to settle claims that the investment bank blocked more than 300 female employees from promotions and bonuses in its institutional equities division, while rewarding lesser-performing men.

在最后时刻，摩根斯坦利庭外同意支付5400万美元以了结对这家投资银行的指控。指控称这家银行在它的institutional equities division阻止300名女性职员获得进升和奖励，表现较差的男性职员却得到公司的表彰。

A new optimization method of parameter space is applied to the subject to simulate, some parameters under phase-locked conditions are obtained.

三维参数空间的存在，很好的解决了结参数离散性问题。

Person who owes money to a creditor and is ordered by a court to pay that money to a creditor of the creditor, and not to the creditor himself

公司与其债权人之间的协议。按此协议，债权人接受用商定的款额了结他们偿还债务的要求而不是让公司破产

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。