了结

If it does, console yourself by thinking of all the times when liquidating early reserved gains that you would have otherwise lost.

想想你已经取得的盈利，如果不是你及时了结，它们可能会变成亏损。

In 2005, ConAgra agreed to pay $14 million to settle a lawsuit over fictitious sales and misreported earnings at United Agri Products that inflated ConAgra's earnings.

在2005年，康尼格拉公司就曾经同意支付1400万美元，以了结因虚构联合农业产品公司销售收入而产生的司法诉讼。

There are a few things that need mopping up before I can leave.

我还有几件事儿，了结了才能走。

Jena's racial tensions were aggravated in August 2006, when three white teens hung the nooses the day after a group of black students received permission from school administrators to sit under the tree -- a place where white students normally congregated.

美国内布拉斯加州参议员厄尼·钱伯斯向法院控告上帝，希望上帝能永远的停止一切自然灾害。而上帝对此做出了回应，一名法院职员表示，这一回应神秘地出现在一份合法文件上，上帝表示，他从未被善待过。至此，这项控诉将就此了结。

He keeps pestering me to go and see him, so I'll go now, and have done with it

他不断吵着要我去看他，所以我现在去了，从而了结了这件事。

Bears will sell a financial instrument which they do not own and then make a profit by repurchasing it later at lower price.

空头会抛空，即卖出他们并没持有的投资工具，以期在价格下跌后低价回补以了结获利。

Other ones of sun crow tribe are all shocked then revoke the barrier and land to check Kong's state. In this case, Shin also rescinds the floating sorcery to land beside Ling.

其他金乌一族大惊，马上收了结界飞下来察看皇无空情况，童心也就收起浮空术落到金灵身边

Unlike the other slashes by swords, this one was the only one made from right to left. It is unique.

是从右至左，他全身只有一个刀伤，也就是说，其中有一个人只出了一刀，就了结了他的性命。

Usually, Perrault went in front,on snowshoes, flattening the snow a little for the dogs.

有一次，当他们停下来时，巴克在挽具里扭了结，他们花了10分钟才起程。

However, analysts warn the yen may be vulnerable to a correction if this trade unwinds.

然而，分析师警告称，如果投资者了结头寸，日元汇率很可能会出现回调。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。