了案

This exciting non fiction book retells the aftermath of one of the most famous events in American history , the assassination of Abraham Lincoln .

这本扣人心弦的非小说类图书重新讲述了作为美国历史上最著名的事件之一的亚伯罕姆·肯遇刺案的后续故事。

Notable Because...This exciting non-fiction book retells the aftermath of one of the most famous events in American history, the assassination of Abraham Lincoln.

这本扣人心弦的非小说类图书重新讲述了作为美国历史上最著名的事件之一的亚伯罕姆·林肯遇刺案的后续故事。

Cir.1974, the court set aside a safety standard governing retreaded tires.

例如，在&全国轮胎经销商和轮胎翻新专营商协会诉布里纳格&案〔《联邦判例汇编》第二辑，第491卷，第31页（哥伦比亚特区巡回法院，1974）〕里，法院否决了一项管理翻新轮胎的安全标准。

The case snowballed into one of the most famous trials in U.S. history.

这个案子迅速卷入了美国历史上最出名的审讯案中。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

星期三晚上，参议院轻松的通过了救市案，让支持者乐观的以为星期五众议院也讲通过议案，这样就可以解决立法机构的半信半疑对市场的干扰。

Among them, both in Hunan Satellite TV's Break Wang Han, but also as a result of the report,"Wu Ruofu kidnapping," Zang Tianshuo Shehei programs such as the Beijing-Taiwan hosts Xu Tao, and earthquake relief in the report to highlight the performance of TV Sichuan female anchor Ning, as well as Phoenix TV anchor woman Xu Gehui.

其中，既有玩转湖南卫视的汪涵，也有因报道了&吴若甫绑架案&、臧天朔涉黑等节目的北京台主持人徐滔，还有在抗震救灾的报道中表现突出的四川卫视女主播宁远以及凤凰卫视女主播许戈辉。

New China ／ law is newInAfghanistan is pledged by the Italian woman of staking bank asks the priestess after get-off goes back to the motherland, afghan authorities announced on June 11, police had arrested 8 suspects that are suspected of sharing staking record.

新华／法新在阿富汗被绑架的意大利女人质坎托尼获释并回国后，阿富汗当局6月11日宣布，警方已经逮捕了8名涉嫌参与绑架案的嫌疑犯。

In illicit take in the case, bureau of Chongqing city copyright finds out this website illicit to set me to love demon animal net to swim server, violated game software copyright badly information network of the person transmits power, seek profits illegally as a result of this case the specified number is larger, guilty suspect already moved lawfully send public security office, this also is edition of pilfer of tort of network of Chongqing city blow the first criminal case.

在私服案中，重庆市版权局查明该网站私设我爱魔兽网游服务器，严重侵犯了游戏软件著作权人的信息网络传播权，由于该案非法营利额较大，犯罪嫌疑人已依法移送公安机关，这也是重庆市打击网络侵权盗版第一起刑事案件。

Take in Wow.chongqingsf.com illicit in the case, bureau of Chongqing city copyright finds out this website illicit to set " I love demon animal " the net swims server, violated game software copyright badly information network of the person transmits power, seek profits illegally as a result of this case the specified number is larger, guilty suspect already moved lawfully send public security office, this also is edition of pilfer of tort of network of Chongqing city blow the first criminal case.

在wow.chongqingsf.com私服案中，重庆市版权局查明该网站私设&我爱魔兽&网游服务器，严重侵犯了游戏软件著作权人的信息网络传播权，由于该案非法营利额较大，犯罪嫌疑人已依法移送公安机关，这也是重庆市打击网络侵权盗版第一起刑事案件。

The publication of this decision aroused all enlightened Catholics, and the "case of conscience" was condemned by Clement XI (1703), by Cardinal de Noailles, Archbishop of Paris, by a large number of bishops, and finally by the faculties of theology of Louvain, Douai, and Paris.

该刊物的这一决定引起了所有开明的天主教徒，以及&一案的良心&的谴责克莱门特十一（ 1703 ），由红衣主教诺阿耶，巴黎大主教，通过大量的主教，并最终由学院神学比利时鲁汶，杜埃和巴黎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。