了不起的

The higher the bell is hung, the clearer its tone to those beneath; the loftier the man, the obscurer his speech to those below.

钟挂得越高，听起来音质更清纯；人越傲慢，在他下面的听众越觉得他的演讲没什么了不起。

Will always cloud, and sometimes depress altogether, the moststations of life, besides, can never be great enough to be abovethe law, which must generally overawe them into some sort ofrespect for, at least, the more important rules of justice.

此外，处于中低阶层的人无论多么了不起，也永远不能超越法规，而这些法规一般来讲在某些情况下总会对他们形成威慑，迫使他们去尊重那些更重要的法规。

Million years ago, supporting the polyploidy origin of the rice genome.

了不起说是搞点进化机制的，研究"分子树"的。

The Chinese miners' rescue, while a major achievement, doesn't set a record for long-term survival, according to Rob McGee, secretary-treasurer of the U.S.

美国矿山救援协会的财务处长麦科奇说，中国此次矿难救援工作非常了不起，但并没有创下遇险人员存活时间的新纪录。

And you should have seen those trucks on the road to Tunisia. Those drivers were magnificent.

还有那些通往突尼斯的路上的卡车司机们，他们真了不起。

His performance in this underrated movie was amazing.

他的表演在这部被低估了的电影中真是了不起。

And they get smug, because their naive but loyal readership and audience parrot the vainglorious moniker.

那些天真无知又忠厚老实的观众与读者们，不断反覆歌颂这些骄傲自大记者们的时候，记者就开始自以为了不起了。

I am good to do before this forum, had gathered a lot of data and information, also had read the article that a lot of friends write, how but be vaunting mostly,oneself are like why marvelous, with what what measure is short-term obtained a large number of IP, earned how many how many money next, say honest, this kind of essay is not old to others help, reckon to him himself the help is not little , run inscribed, feel embarrassed, return to the subject.

我为了办好这个论坛前，收集过很多资料和信息，也看过很多朋友写的文章，可是大多都是吹嘘自己如何如何了不起，用什么什么办法短期获得了大量 IP，然后赚了多少多少钱，说实在的，这种文章对别人帮助不大，对他自己估计帮助不小，跑题了，不好意思，言归正传。

He exclaimed, with a vivacity which had something of wrath in it:Yes, that man, whoever he may have been, was sublime.

是的，这个人，不论他是个怎样的人，他做的事真了不起。

Warwickshire have been in the doldrums for a few years now, but last month they drew with Warcestershire 1:1, no mean feat, and the result of tomorrow's match will be watched with interest.

瓦立克夏郡队近几年来一直士气低落，但是上个月竟与乌期特郡队1比1言和，了不起，明日的比赛将会引起人们的关注。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了