了不起的

This beautiful gold box of heavenly delight was actually , albeit secretly , inspiring me to be the bodacious , diva woman that I am all while rewarding me with an amazing chocolate experience .

这个美丽的金框的天堂的喜悦，其实，尽管秘密，激励我成为 bodacious ，女子的Diva ，我所有的奖励，而我与一个了不起的巧克力的经验。

To Boulainvilliers and Montesquieu, living in an age of absolute monarchy, the most striking characteristic of the Middle Ages was the parceling out of sovereignty among a host of petty princes, or even lords of villages.

首先，他追溯"封建"一词的来源，从中，善思的人们可以看到双重的性质：一是"封建"一词所包含的原始含义，但更了不起的是，他暗示了对这种原始含义的认识本身也基于特定的时代。而时代在变化，概念也在变化，历史概念变化的本身基于不同的回顾视角和视野。

Her first major appearances were in London singing Isolde and Brunhilde. She sang four seasons at the Royal Opera, Covent Garden, and then appeared in a fabled production of Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theater. She returned to the Metropolitan Opera in 1950 and during her final seasons there sang Brunhilde, Isolde, Fidelio, and the title role in Gluck's Alceste, the role of her farewell. In 1949 and 1950, she appeared in Fidelio at the Salzburg Festival, her only appearances there.

一个人要经历漫长达20年的失意而不放弃自己的事业是一件了不起的事情，当时，为了迎合观众的口味弗拉斯达德主要演唱轻歌剧，这类歌剧根本就不符合她的气质和音色，但是，她依然不肯息影舞台，不过，在那段日子里弗拉斯达德并没有刻意学过瓦格纳歌剧，她本人对瓦格纳的兴趣也很不稳定，日后能成为杰出的瓦格纳女高音连弗拉斯达德自己也有些吃惊。

A few days ago I am in the 4th program of the central television station, ZHU LIANG CHUN who sees say south in Jiangsu is a very fantastic Chinese medicine, fore several yearses still cured to like cancer, my plan went to that today, tooking a look map, going first Shanghai a trip, then go to a south, carfare the cheapness was some, going to Shanghai to see all right, I was last time to go to Wuhan this lifetime, that is still I go to of farthest place, the car at 1:30 P.M., the morning will is Shanghai tomorrow!

前几天我在中央电视台的第4套节目里，看见说江苏南通的朱良春是一个很了不起的中医，在前几年的时间还治疗好了癌症，今天我打算去那一趟，看了看地图，先去上海一趟，然后去南通，车费便宜一些，去上海看看也好，我这一辈子就是上次去了武汉，那还是我去的最远的地方，下午一点半的车，明天早晨就到上海了！

It aims to reveal the formation, development and disillusionment of American Dream through the analysis of the novel's writing background and plot, the author's experience, the connotation of American Dream in different historic backgrounds and the disillusionment of Gatsby's American Dream.

论文从作者和小说人物分析着手，通过对《了不起的盖茨比》的写作背景，作者自身的经历、故事的主要内容、"美国梦"在不同历史背景下的内涵、及盖茨比之梦的破灭等多方面的分析和解剖，深刻地揭示了"美国梦"的形成、发展和最终破灭。

It aims to reveal the formation, development anddisillusionment of American Dream through the analysis of thenovel's writing background and plot, the author's experience, theconnotation of American Dream in different historic backgrounds andthe disillusionment of Gatsby's American Dream.

论文从作者和小说人物分析着手，通过对《了不起的盖茨比》的写作背景，作者自身的经历、故事的主要内容、"美国梦"在不同历史背景下的内涵、及盖茨比之梦的破灭等多方面的分析和解剖，深刻地揭示了"美国梦"的形成、发展和最终破灭。

To laugh often and love much, To win the respect of intelligent persons and love of children, To give of oneself without any thought of reward, To find the best in others, To enjoy beauty, To have playde,laughed,and sung, To have achieved something:brought up a child,or grown a garden, To know that at least one life has been happier or better because you have lived, This is to have succeeded.

当你常常欢笑、洋溢爱的味道，当你赢得智者的尊重和孩子们的爱，当你能无私付出不计回报，当你能发现别人的好，当你懂得欣赏美，懂得玩耍、歌唱和欢笑，当你做到了了不起的事——比如养育了一个孩子或是培育了一座花园，当你知道，至少有一个人的生活因为你的存在而变得更快乐、更美好，到那时，你就已经把成功找到。

Even though I am not a naturopath I have built my knowledge by visiting many natural practitioners over the past 20 years, I have great friends who are practitioners in the alternate medicine field and often chat to naturopaths at our local health food stores.

即使我不是一个自然疗法学家，在过去的二十年里，我也通过拜访许多的自然疗法的从业者们建立了在自己的知识体系，我有一些了不起的朋友们，他们是替代医学界的从业者，他们经常与我们当地的保健食品店的自然医术者们聊天。

According to Professor G. M. Trevelyan, part of the reason for Swift's failure to get preferment was that the Queen was scandalized by the Tale of a Tub — a pamphlet in which Swift probably felt that he had done a great service to the English Crown, since it scarifies the Dissenters and still more the Catholics while leaving the Established Church alone.

根据G.M。 Trevelyan之下的英国，一部分教授的的快速疏忽的原因得到提升是女王/王后由木盆反感—的传说快速大概认为的小册子他做了一项了不起的服务到英国冠，因为它翻挖持异议者和仍然更多天主教徒，当不理会国教时。

"My green light?" said Jinzhao, who has been studying "Gatsby" in her sophomore English class at the Boston Latin School."My green light is Harvard."

&我的绿灯？&当被问及这个问题的时候，这个在波士顿拉丁学校二年级正在学习《了不起的盖茨比》的小姑娘说：&我的绿灯是哈佛。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。