了不起的

Sport is a formidable educational tool for young people. It strengthens the body and mind; it inculcates a sense of community; it teaches respect for authority and refereeing decisions; it offers health, identity and hope.

体育是对青年人的一个了不起的教育工具，可以锻炼我们的身体和心智，向我们灌输团队感，教会我们对权威和裁判决定的尊重，带给我们健康和希望以及自我肯定。

Is it possible we fail to see that mankind is the most marvelous of all works of art? A living, continuous, developing work of art.

我们可能都没看出，人其实是所有艺术品中最了不起的杰作吧，人类是有生命力的、生生不息的、不断发展的艺术品。

Fitzgerald in the 1920's, which is about disillusionment of American Dream, and it is still a piece of language endowed with deep connotations and full of metaphors and mottoes.

了不起的盖茨比》是20 世纪20 年代美国著名作家菲茨杰拉德的部反映美国梦破灭的小说，也是则被赋予了深刻含义，充满譬喻和警句的语言。

Fitzgerald in the 1920's, which is about disillusionment of American Dream, and it is still a piece of language endowed with deep connotations and full of metaphors and mottoes.

了不起的盖茨比》是20 世纪20 年代美国著名作家菲茨杰拉德的一部反映美国梦破灭的小说，也是一则被赋予了深刻含义，充满譬喻和警句的语言。

Fitzgerald in the 1920's, which is about disillusionment of American Dream, and it is still a piece of language endowed with deep connotations and full of metaphors and mottoes.

摘要《了不起的盖茨比》是20 世纪20 年代美国著名作家菲茨杰拉德的一部反映美国梦破灭的小说，也是一则被赋予了深刻含义，充满譬喻和警句的语言。

Fitzgerald in the 1920's, which is about disillusionment ofAmerican Dream, and it is still a piece of language endowed withdeep connotations and full of metaphors and mottoes.

了不起的盖茨比》是20 世纪20年代美国著名作家菲茨杰拉德的一部反映美国梦破灭的小说，也是一则被赋予了深刻含义，充满譬喻和警句的语言。

Today, you can find many cheap flights to Vancouver offers because of the effects of business struggle, competition and the current splurging financial situations.

没有需要等待一个重大的借口有一个假期，因为便宜的飞行向温哥华是足够原因的您去有一了不起的时光在温哥华。

Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.

再说，我能够忘却前情也没有什么了不起的，因为自从玛格丽特离开巴黎之后，我就见不到她了，因此，就像我刚才跟您说的那样，当她在杂耍剧院的走廊里，从我身边走过的时候，我已经认不出她了。

I taught myself with the help of a few great people's advice and a article from traditional magazine how to make longbows.

我通过听取一些了不起的人们的建议和看杂志上的关于制作古典长弓的文章自学制作长弓。

Our art medalists have supported dance and music, and they've helped preserve the legacy of one of our greatest Presidents, Abraham Lincoln.

我们的艺术奖章获得者支持舞蹈和音乐，并且他们帮助了蜜餞遺产的我们的一位最了不起的总统， Abraham Lincoln。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。