了不起的

The curious arrangement of the drum-like pontoons which support the boat suggest a steam roller, except that the novel water scooter is said to attain the terrific pace of 80 miles an hour.

好奇的安排鼓一样的浮筒，其中支持船民建议蒸汽压路机，除了小说水踏板车是说，要达到了不起的步伐， 80英里一小时。

I think it is remarkable for a twelve-year-old boy to succeed like this in meditation.

我认为，一个十二岁的孩子能在禅修中取得这样的成就，是非常了不起的。

For beautiful scenery and an amazing outdoor adventure, freshwater fishing in Canada is a perfect setting.

为美丽的景色和一个了不起的户外探险，淡水渔业在加拿大是一个完美的设置。

Valhalla Blocks is a remarkable remake of classic tetris in viking style.

瓦尔哈拉座是一个了不起的重拍经典Tetris的在斯堪的纳维亚风格。

The Great Gatsby,is a work with strong practical significance and tragic flavor.

了不起的盖茨比》是一部具有强烈的现实意义和悲剧色彩的作品。

So even when her best friend asked her for help,she still had to tell her that she didn't know what the Great gatsby was about.

因此，她甚至就连她最好的朋友向她求助，她都不得不告诉她，她也不知道《了不起的盖茨比》这本书写的是什么内容。

Their teacher told them that he planned to discussion period on the Great Gatsby being assignment.

她们的老师告诉她们，他计划让学生们按照布置的作业那样，讨论一下《了不起的盖茨比》。

It is a remarkable record, stretching back over 70 yearsyet the BBC' s future is now in doubt.

在过去的70 年里，这是一项相当了不起的成绩，但是BBC 的未来却前景不明。

It is a remarkable record, stretching back over 70 years--yet the BBC' s future is now in doubt.

在过去的 70 年里，这是一项相当了不起的成绩，但是 BBC 的未来却前景不明。

Asia today—with its economic growth, social development and political evolution—is a direct result of this remarkable record.

今天的亚洲——经济增长、社会进步并且政治发展——就是得益于这份了不起的记录的直接结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。