了不起的

Once he'd been, now his robes concealed soiled smallclothes oft as not, and halfa year ago some acolytes found him weeping in the Library, unable to find hisway back to his chambers.

他曾经是位了不起的大师，但现在长袍掩盖下的衬裤常常粘屎挂尿，半年前几个助手发现老人在图书馆里痛哭流涕，只因记不得回去的路。

If the internet enables such sna performance-based advertising methods, it is also sparking a renaissance in branded advertising.

如果因特网使如此了不起的以表现为基础的广告方式成为可能，它也就能够点燃品牌广告复兴的火花。

If the internet enables such snazzy performance-based advertising methods, it is also sparking a renaissance in branded advertising.

如果因特网使如此了不起的以表现为基础的广告方式成为可能，它也就能够点燃品牌广告复兴的火花。

You are powerful, you have a strong stance, and you are a leader of something amazing.

你是强大的，有一个强有力的立场，你是一个了不起的领导者。

Yet for all the caveats, there is something stupendous about Deng's achievement.

然而，所有的告诫，有什么了不起的有关邓小平的成就。

The necessity for relying on his own eyes and on his own insight and understanding led him to the most stupendous discoveries.

他只能靠自己的眼睛，自己的见识和洞察力，这使他做出了最了不起的发现。

But the real thing about it is that it's a terrific adventure story and a really good thriller.

不过最重要的是，这是个了不起的冒险故事，也是部极棒的惊险电影。

Considering the uncompetitive car he was in, it was a remarkable achievement.

看看他所驾驶的那部毫无竞争力的赛车吧，这简直就是一个了不起的成就。

Flowering bulbs are usually quite hardy and undemanding and can provide the most amazing shower of spring and summertime colors.

开花灯泡通常十分哈代和undemanding ，可提供最了不起的淋浴的春天和夏天的颜色。

I failed to finish any excellent works during my 7 years' of vagabondage as some refugees did.

世上也许有流亡者写出过了不起的作品，可我漂流在外的那七年，没写出什么像样的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。