了不起的

Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful.

不要把你的狗对你的崇拜作为你很了不起的证据。

Very famous explorer, in fact he was one of the first to explore...the arctic circle, which is a big deal.

他是一个著名的探险家，事实上他是第一批到北极探险的人之一，这是很了不起的。

It is interesting to note that Arrowsmith was published in the same year as F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby.

有趣的是注意到，阿罗史密斯刊登在同年斯科特菲茨杰拉德的了不起的盖茨比。

Search for thousands of cleverly hidden items around this amazing city while you meet some new Aussie friends!

搜索数以千计的巧妙隐藏项目解决这个了不起的城市，而你满足了一些新的澳元，朋友们！

To be vain of one's rank or place is to show that one is below it .

凡因自己的地位而觉得了不起的人，就表明他不配有这样的地位。

And I still believe that Herbert Spencer is a great and noble man and that Judge Blount is an unmitigated ass.

我依旧相信赫伯特·斯宾塞是个了不起的高贵的人；而布朗特法官是个十足的蠢驴。

And that, my friends, is a sign of a brilliant movie.

而我的朋友们，这确实是一部了不起的电影的典范。

Sicilians, Venice and Milan have a great rival as Holy Roman Empire and its ambitious emperors.

西西里、威尼斯和米兰有一个了不起的对手----神圣罗马帝国和它雄心勃勃的皇帝。

Then I recovered and saw its greatness afresh. The O.E.D., Shea notes, is "a catalog of the foibles of the human condition."

不过冷静下来想想，OED确实是一本了不起的书，因为它是人类痴狂史的记录。

I have met and worked with some truly amazing people and have travelled all over North America, the United Kingdom and New Zealand.

我见过，并与一些了不起的人工作，并已遍布北美，英国和新西兰的旅行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。