了不起的

It was a big thing for a former band boy.

对于以前的乐队小子来说，这是个了不起的成绩。

The Borzoi is a gentle, quiet, loving companion with a marvellous personality.

猎狼是一种绅士，安静，可爱的伴侣它有着绝妙了不起的个性。

Like my husband, I have a brig ht future in both great countries.

同我的丈夫一样，我在中国和加拿大都会有了不起的前途。

I said that you had a nice butt, it's just not a great butt.

我听说你有一个漂亮的屁股，但还不是了不起的屁股。

Sublime. So was the rattle of the cashbox to the crooks in the

对这个西半球最穷的国家来说，任何一点小小的胜利都是了不起的。

Ross: Look, you'll get there. You're an amazing chef.

你会成功的，你是个了不起的厨师。

A terrific guide to graphic design, chock full of examples, essential principles, and practical guidelines.

这是本很了不起的平面设计指南，附有丰富详尽的案例、必备法则，以及实用规范。

She may have married a lord and have a high-sounding name now, but I knew her when she was plain Miss Jones from Clapham.

她也许已嫁了一个大老板，因而现在有一个听起来很了不起的名字。不过当她还是一个普通的琼斯小姐时，我就认识她了。

How could there not be after this terrific cliffhanger in overtime?

在经历了这个了不起的扣人心弦的加时赛后，他怎么能不露出笑容呢？

Jamie Lee Curtis is such a great comedienne, and that's just what the role needed.

Jamie Lee Curtis是一位了不起的喜剧演员，这正是这个角色需要的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。