了不起的

It's not that big a fucking deal.

这他妈没什么了不起的。。。

The jet plane was and still is a remarkable bird.

这种喷气式飞机过去是现在仍然是一种了不起的飞机。

Monkey King is "Journey to the West," the first hero, is a very great hero.

孙悟空是《西游记》中第一主人公，是个非常了不起的英雄。

Jermain Taylor Outpoints Game Kassim Ouma - An experiment with open-scoring simply confirmed what was obvious to everyone watching -- Jermain Taylor was going to make sure his homecoming was a big success.

泰勒耳穴jermain游戏kassimouma -试点不限得分是什么了不起的事情，只是证实收看--jermain泰勒将督促他还乡一大成功。

You're a great kid and I love you!

你是个了不起的孩子，我爱你！

This is a very great leap forward!

这是一个非常了不起的跨越！

He is not much of a linguist.

他不是个了不起的语言学家。

Don't make a big deal about it.

没什么了不起的。

I may think I'm a great man, that's me...

我可能会认为我是个了不起的人，那就是我。。。

Most of what was and is on view had been bought by the fourth Marquess, a prodigious art collector with a fortune so vast he could outbid almost anyone else.

大部分曾有且仍属赫特福德勋爵四世租赁之物，他是位了不起的艺术品收藏家，身家阔绰，在拍卖中几乎每次都能中标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。