乳酪

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

Bread and cheese are a very important part of French cuisine.

Dr.eye：面包和乳酪是一个法兰西式烹饪的非常重要的部分。

Beans and bacon, cheese and bread, were all he had to offer, but he offered them freely.

豆和烟肉、乳酪和面包，是他必须提供的所有，但是他自由地提供了他们。

We had a homely meal of bread and cheese.

我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。

He buy a brick of cheese and a bottle of wine .

他买了一块乳酪和一瓶葡萄酒。

But one of the things that determines whether we spend money on brie is of course – the price of brie.

而决定我们是否掏钱买这种乳酪的因素之一，当然是它的价格。

Brie is out of the ONS survey this year; olive oil is in.

今年法国布里乳酪不在国家统计局的调查范围内；而橄榄油在。

She was exchanging supplies,|a round of Brie for some chocolate.

她只是来换供应品的|拿干乳酪换些巧克力

These days Camembert is seriously big business.

那些日子里，软制乳酪的销售情况好得出人意料。

Son, bring in my Camembert .

儿子，去拿我的乳酪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。