乱跳

He burst jubilantly in. he dumped a loaf, a pie, and a pink-and-white-striped box on top of the onions. Then he seized Sophie round her skinny waist and danced her round the room.

他喜洋洋地冲进来，将一条吐司、一个派饼，和一个有粉红色和白色条纹的盒子丢到洋葱上，然后抓住苏菲的细腰满屋子乱转，跳起舞来。

Playing the nubile Justin, the 17-year-old trick who wouldn't leave 29-year-old Brian Kinney alone, Harrison seemed to represent the idealistic youth in search of true love that so many gays, lesbians, and, yes, straights could identify with.

但是JUSTIN的这份纯真被这位日日沉溺于床第之欢，被一大群吸毒的同志男孩所围绕的同志伴侣所打破了，在这两季所发生的故事中，JUSTIN学会了乱交，骂脏话，跳DIRTY DANCE ，甚至卖身。（TNND。。。还不是为了B。。。

I'd better make another cloak, better to be rainproof,when it begins to rain.

由着我们俩跳梁小猴在她的神掌上乱翻腾。。。

My imagination would run wild, and my heart would beat fast.

我的思绪很乱，心也跳得厉害。

I looked to my window and jumped out of my chair, scrambling on the floor.

我看向窗户，从椅子上跳了起来，跌在地上乱爬。

He looked like some kind of an Indian when he capered round the garden.

他看上去活像一个印第安人，在花园里狂跳乱蹦。

Ms. Shriver went straight to the airport and hopped on a plane, her hair still a bit mussed from the horse show, and gave a moving speech."I thought, if Barack Obama was a state, he'd be California," Ms. Shriver told the roaring crowd."Diverse. Open. Smart. Independent. Bucks tradition. Innovative. Inspirational. Dreamer. Leader."

史瑞沃女士径直去了机场跳上飞机，她的头发在参加了马秀活动后有点乱儿，她做了一个活动演讲，&我想，如果把奥巴马先生比喻成一个州的话，那他就是加州，&史瑞沃女士对着汹涌的人群说，&多姿多彩，开放，聪敏，独立，反抗传统，不断创新，灵感四溢，梦想者，领导者。&

Operates and cleans various mechanical machines and ramp equipment related to aircraft service such as radios, aircraft air conditioners, cargo and belt loaders, fork lifts, trucks, tractors, vans and related automotive equipment.

操作而且清理各种不同的机械机器而且狂跳乱撞被讲到飞机的设备维修如此的如收音机、飞机空调、货物和带子装货机、叉子举起、卡车、牵引者，货车而且讲汽车的设备。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

Since I'm a dog lover, I'll break it down for you this way: You had a team of pit bulls and a team of cane corsos, and that's what happen in a game like that. It gets nasty with claws flying and dudes biting and scratching and scrapping.

我很喜欢狗，所以我喜欢这样来比喻：你有一队美洲叭喇狗和一队意大利卡斯罗犬，然后就像昨晚的比赛那样，两队打得狗爪乱飞，鸡飞狗跳。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。