乱窜

They do not plug their ears. They do not laugh or grimace.

在这过程中他们的表情都是严肃的，包括鞭炮开始劈里啪啦乱窜的时候，他们都不会笑的，整个一副酷像。

Himself on Just the Other Side of Nowhere. Kristofferson woulddefinitely have approved of Safin.

萨芬气愤的题了几个球，痛苦的做着手势，并且在他自己的半场到处乱窜。

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor.

有一天，一个女人看到一只老鼠子在她家厨房里乱窜。

The little green flowers of the nankin paper ran in a calm orderly manner to those iron bars, without being startled or thrown into confusion by their funereal contact.

南京纸上的朵朵小绿花，整齐安静地来和这些阴森的铁条相接触，并不感到惶恐，也不狂奔乱窜。

The little green flowers of the nankin paper ran in a calm and orderly manner to those iron bars, without being startled or thrown into confusion by their funereal contact.

南京纸上的朵朵小绿花，整齐安静地来和这些阴森的铁条相接触，并不感到惶恐，也不狂奔乱窜。

Idea 1: Mark begins screaming, and the mice get scared and start to scamper around.

想法一：马克开始尖叫，这些老鼠受到惊吓后开始在房里乱窜。

Amid this species of self-abandonment she now took no thought about anything save her personal beauty; her sole care was to look after herself, to wash and to perfume her limbs, as became one who was proud of being able to undress at any moment and in face of anybody without having to blush for her imperfections.

每天早上，娜娜十点钟起床，总是那只苏格兰卷毛狗舔她的脸，把她唤醒；接着，她与狗玩五分钟，让狗在她的胳膊上和大腿上乱跑乱窜，缪法看了很恼火。

The sick bay inmates have handcuffed a bloody Rizzo to a pipe while they run wild through the room.

病号区的犯人将受伤的 Rizzo 铐在了管道上，他们在房间里狂奔乱窜。

A view of cherished private plots and straggling geese?

看到的是妥善照料的自耕地和乱窜的鹅。

When a good number of clerks are promoted to higher but inappropriate and unacclimated positions, simply owing to their good performance in the original stages, then it's likely for them to fall from hero to zero, thus doing harm to the development of the enterprises.

说实话，我是硬着头皮听完这9分53秒的，因为当时不了解作品背景，只是觉得第一主题的不断变奏，造成很不和谐的音响效果，仿佛一股真气在贝多芬身上乱窜，想要发泄出去，却始终无法凝聚。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。