乱涂的

That The 400 Blows is record-even an exorcism-of personal experience is first alluded to in Antoine's scribbling of self-justifying doggereal on the wall while being punished.

"四百击"是一个个人经验的记录，即使是驱邪所用的咒语，当安托万。达诺被抓时就有第一次暗示，那是他在墙上乱涂他的自白打油诗。

Downtown 81 not usually captures a single of a many engaging as well as sharp-witted artists of a twentieth century as he is staid for celebrity, though it is a cut of hold up from a single of a many sparkling durations in American enlightenment, with a presentation of brand brand new call song, brand brand new portrayal, hip bound as well as wall scrawl .

市中心81通常不捕捉了许多从事单一的一个，以及一个20世纪机警的艺术家，因为他是名人沉静，虽然这是一个削减举行了一个闪闪发光持续时间在美国许多启示，单了一个品牌的品牌展示新的呼叫歌曲，品牌全新的写照，约束以及墙上乱涂髋关节。

But for democracies, they need it not; and they are commonly more quiet, and less subject to sedition, then Wherethere are stirps of nobles.

住在楼的四层，对面是一幢同样九层的楼，外墙涂了半层乱中，人们亦不会关注他们。

Unfortunately, we'll never know of those errors if clean, neat, immaculate but errorless floppy discs replace tattered, pen-scratched, scissored, taped, yellowed, rewritten, retyped manuscripts.

然而不幸的是，要是那些干净整洁，完美无暇，而毫无错误的软盘代替了这些艺术家的破碎的，钢笔乱涂过的，裁剪过的，装订过的，发黄的，重写过的，重新打印过的手稿，我们就没办法得知他们所犯的错误。

Unfortunately, we'll never know of those errors if clean, neat, immaculate but errorless floppy discs replace tattered, pen-scratched, scissored, taped, yellowed, rewritten, retyped manuscripts.

而不幸的是，如果干净整洁，完美无瑕，没有错误的软盘代替了破烂、钢笔乱涂、剪贴、带子装订、发黄、重写、重打印的手稿的话。我们将永远不会发现任何错误。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left hand passages as we go along, or to daub a few patchy water colours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoric, and it is quite a nother thing to be an accomplished musician or artist or writer.

而像你我这样，胡乱弹奏钢琴曲，同时还用左手插入即兴的过门，或者不管色彩是否协调，乱涂几笔蘸上水彩，或者在一篇粗制滥造的散文里贴上几句闪闪烁烁的陈词滥调是一回事；而要成为一个有成就的音乐家、画家或作家，却是另一回事。

It should be noted: 1, without a doctors permission not to scribble pediatric medicine, such as improper use will increase eczema. 2, eczema parts washing is unavailable, in particular, should not use hot water and soap can be used to disinfect the vegetable oil or paraffin oil cloth. 3, to avoid the baby scratch, may be wearing gloves. 4, to avoid contact with chemical fiber, silk, wool and other clothing. 5, diet, try and get "allergy source", if the suspected milk allergy, milk can be cooked some more time; if it is on protein allergy can be a single fresh egg yolk; breast-feeding mothers do not吃蛋, shrimp, crab and other food; but have to eat with vegetable oil (sesame oil, soybean oil, peanut oil, sunflower oil) rich in food, due to unsaturated fatty acids reach the baby through the milk of the body to prevent capillary fragility and permeability-increasing, and this is is the infant occurred in the pathological basis of eczema. 6, if necessary, intravenous 10% calcium gluconate.

应注意：1、未经医生许可，勿给小儿乱涂药，如用之不当，会使湿疹加重。2、湿疹部位不可用水洗，特别不能用热水和肥皂，可以用消毒的植物油或石腊油擦拭。3、避免婴儿搔抓，可戴手套。4、避免接触化纤、丝、毛织品等衣物。5、饮食方面，尽量找出&过敏源&，如果怀疑牛奶过敏，可把牛奶多煮一些时间；如果是对蛋白过敏，可单食蛋黄；喂母乳的母亲暂时不要吃蛋、虾、蟹等食物；但要多吃些含植物油(麻油、豆油、花生油、葵花籽油)丰富的食物，因不饱和脂肪酸通过乳汁到达婴儿体内，可防止毛细血管脆性和通透性增加，而这正是婴儿发生湿疹的病理基础。6、必要时静脉注射10%葡萄糖酸钙。

Cosmetically, however, Ms. Bell took a laissez-faire attitude, turning over the details to her children: Elenore, 13, Anabel, 11, and Will Simotas, 7. A John Derian sofa still in its muslin cover became an art project for Elenore's seventh-grade class, who covered it in graffiti with fabric markers.

然而，作为装点门面的东西，BELL女士表示出了一种自然的态度，考虑到她的孩子们：Elenore 13岁，Anabel， 11岁，Will Simotas， 7岁，一个 John Derian 的沙发，它那平纹细布的套子被Elenore这个7年级学生看成是个艺术品，是她在沙发上面用话笔乱涂上的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失