乱堆

Laona suddenly , but at other times Bitian dust, A bird Jing Fei, Leifeng top heavy brickbat, no less than thousands, booming city of Hangzhou came to watch, many people also managed in the tower, Zhuandui , Had also made windfall persons.

老衲突然，一时尘埃蔽天，鸦雀惊飞，雷峰之巅碎砖累累，不下万千，杭州城中万人空巷赶来看热闹，不少人还趁乱在塔砖堆里，居然也有发意外之财者。

Their papers were mixed up in a heap on the desk.

他们的论文在课桌上乱成一堆。

How can I find that letter when all your papers are jumbled up like this?

你的文件像这样乱成一堆，我怎么能找到那封信呢？

An accidental happening event is not like what is on the stage, it could be done in the super market or on a busy motor-way, or under a pile of rubbish, or appears in the friend's kitchen, it could happen very quickly or one after another, the duration of time could be more than a year.

一个偶发事件，并不象舞台演出，它可以在超级市场里出现，可以出现在奔驰的公路上，可以在一堆破乱下出现，也可以出现在朋友的厨房里，或者是立即出现，或者是相继出现。

Fantine was laid in the shade, among the first bones that came to hand; she was subjected to the promiscuousness of ashes.

他们把芳汀隐在遍地遗骸的乱骨堆中，她被抛到公众的泥坑里去了。

The dramatist is sick and from above his scalp looks more scabrous than ever. His hair is made of straw. His ideas are straw.

而且，从上面望下去，他的头皮显得比往常更粗糙，他的头发是稻草做的，他的思想也是一堆乱草。

They hunted there,among the shingle, in the clefts of the rocks, but found nothing.

他们在砾石堆和岩缝里乱找，但是什么也没有找到。

It fluttered ungracefully to the ground and landed in a t

它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。

It fluttered ungracefully to the ground landed in a tangled mass of weeds string against a dead bush.

它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。

See there is tool of a few appearances on a piece of on the side of the master that building a car broken straw mat only, dropping about all around the model bowl that installs messtin and the rubbish that pile caboodle.

只见正在修车的师傅旁边的一张破草席上摆着几样工具，四周乱丢着装饭盒的塑料盆和一堆堆的垃圾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。