买进

These shop managers do the buying and selling, pay the workers, contract debts, and pay interest and amortization.

这些店的经理人的买进和卖出，支付工人合同债务，并支付利息及摊销。

For a finite-security and finite- state financial market with three forms of friction: ask-bid spread, transaction costs and tax, by using the theory of convex analysis and some optimization techniques, a series of necessary and sufficient conditions are established to characterize weak and strong no-arbitrage respectively.

对存在买进卖出价差、交易费和税收三种摩擦和有限个可能的自然状态的金融市场，利用凸分析理论和最优化技术刻划出了强无套利和弱无套利的一系列充要条件，以往许多这方面的结果均是我们的特例。

It could give would-be investors a sense that they should buy now, said Wrightson ICAP economist Lou Crandall.

Wrightson ICAP经济学家卢？克兰德尔说，这会让潜在投资者觉得应该现在买进。

I mean, let's face it; most curling irons claim to be the best buy, but are they really?

我的意思是，让我们面对现实吧；最卷发器声称自己是最好的买进，但他们是真的吗？

The railroad gates debar people from crossing the tracks.

轻信的买主为买进铁路股份而付出了过高的代价。

You and other importers like you bought 4,000 doz. Handkerchiefs of this deion last month.

上个月你们和其他同行进口商买进了4000打这种规格的手绢。

When the market goes down, you get to buy stocks at a lower price.

在市场下跌的时候，你可以用更低价格买进股票。

Others say there are several justifications for buying tech, even in a downbeat economy.

其他人士则表示，即便在经济低迷的情况下，也有数个正当理由买进科技类股。

When DaimlerChrysler bought 10.5 per cent of Hyundai for $400m in 2000, the Korean company was still reeling from the break-up of its parent Hyundai Group following the Asian financial crisis and struggling to shake off its downmarket reputation.

2000年，当戴姆勒克莱斯勒以4亿美元买进现代10.5%的股份时，这家韩国公司刚从亚洲金融危机后的母公司现代集团中分拆出来，还一时找不方向，而且在竭力摆脱其低档产品的名声。

Nor did they render unsound the negotiated purchases of fine businesses at sensible prices. Imagine the cost to us, then, if we had let a fear of unknowns cause us to defer or alter the deployment of capital. Indeed, we have usually made our best purchases when apprehensions about some macro event were at a peak. Fear is the foe of the faddist, but the friend of the fundamentalist.

葛拉罕的投资哲学造成丝毫的损伤，也从没有让以合理的价格买进优良的企业看起来有任何的不妥，想象一下，若是我们因为这些莫名的恐惧而延迟或改变我们运用资金的态度，将会使我们付出多少的代价，事实上，我们通常都是利用某些历史事件发生，悲观气氛到达顶点时，找到最好的进场机会，恐惧虽然是盲从者的敌人，但却是基本面信徒的好朋友。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。