买来的

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

A country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money

修改：因为比利时政府拿纳税人的钱来给纳税人自己买甜枣吃，所以国内说英语的居民和说荷兰语的居民相处的还算融洽。

Nowhere is this truer than in Belgium, a country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money.

这在比利时被体现的淋漓尽致。因为比利时政府拿纳税人的钱来给纳税人自己买甜枣吃，所以国内说英语的居民和说荷兰语的居民相处的还算融洽。

Retail or "commercial love" has emptied the pockets of many a smitten man and paid for bouquets of infidelities over, at least, the past 600 years.

至少在过去的600年里，零售或&商业的爱&掏空了许多被折磨的人的口袋来为不忠贞的鲜花买单。

Because affordable housing is a premium reduction by the Government and approved the development of profit margins, and some developers take the black-box operation, under the banner of affordable housing license, but doing real estate business, earn the money to buy a house; a small number of developers solely to increase housing area, and jerry-building to come in disguise to improve their return on investment.

由于负担得起的住房是减少保费由政府，并批准了发展的利润，有些开发商采取暗箱操作的旗帜下，负担得起的住房许可证，但做房地产生意，挣钱买房子；少数开发商只增加住房面积，和杰里建设来变相提高其投资回报率。

Hundreds of fans paid $30 each or more for admission to an old downtown Los Angeles movie palace, where largely amateur or obscure performers sang, lip-synced or danced to the fallen idol's hits.

几百位歌迷花了30美元或更多来买票进入洛杉矶老城区的一家电影院，在那里都是些业余的或来路不明的表演者上台献艺，向陨落巨星的光临致意。

We pad our breakfast with a spicy chicken, vegetable, and mung bean vermicelli gaeng purchased from a nearby vendor, and grilled, banana leaf-wrapped fish sourced from another.

我们从一个附近的小贩购买了辣味鸡，蔬菜，和绿豆粉丝gaeng，从另外一个小贩那买的芭蕉叶包裹的烧烤酱汁的鱼来作为我们的早餐。

In the park,Gerald sits motionless on a bench while Gaz,Dave and Nathan are approaching him with the restored pottery doll and a delicate toy carriagethey bought from the jumble sale.27 They apologize to Gerald and give him thetoy carriage as a tokenfor making up.

在公园里，杰劳德一动不动地坐在椅子上。盖兹、戴弗和内森拿着修复的磁娃娃和在旧货摊上买的一个精致的玩具车向他走来。他们向杰劳德道歉，送给他玩具车作为和解的礼物。

He struggles to see her face -- she is ahead of him in line -- but it is not until she has bought her ticket and turns to walk away that he realizes her beauty, which is pale and dark-eyed and full-mouthed, and which quickens his heart beat.

男子急切的想看到她的面容，但她在队伍的前面。知道她买好票转过身来，男子终睹芳容，白肤，黑瞳，丰满的唇，他为这美貌所掳获。

Last night, driving a newly purchased humidifiers, sleep inside mouth with full Cunduan fish, but how can not bear to bite continues, see a mountain stream ran like a muddy spring of the wet sand, spray it down alignment Tameguchi to see those fish homeopathy rolling wet sand, ear a voice said, good catch of fish of Letting Them Go, timely blocking of the shadow is trying to reach out.

昨晚开着新买的加湿器，睡梦里口腔含满寸断小鱼，却怎么也舍不得咬下去，跑来跑去看到山涧一处浑浊的类似泉眼的湿性流沙，对准溜口喷了下去，看那些小鱼顺势滚下湿沙，耳旁一个声音说，不好捉放生的鱼，及时阻隔了正在企图伸手的影子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。