买来的

But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.

然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。

But few of the 30,000 Colombians who used to cross each day to shop do so now, because Venezuela's National Guard confiscates their goods when they recross the border, says Mr Uribe, the shopkeeper.

但是，过去每天越过边界到商店采买的三万名哥伦比亚人民，现在仅有少数还愿意来，因为当他们要回去时，边境上的委内瑞拉国家卫队会没收他们的货物，店主José Nelson Uribe表示。

Come and get a couple of lovely new jugs," a hoarding adorned with trademark polka dots saucily exhorts, adding,"Made in England, look on the back stamp.

来买几只可爱的新陶罐吧！"一块用标志性的圆点花纹装饰的广告牌热情地劝诫人们，并补充写道："英格兰制造，请看底印。

After a slave owner in North Carolina purchased his wife and children in 1849, Brown began plotting his escape.

在1849年，一个北卡罗来纳的奴隶主买下了他的妻子和孩子，从此之后 Brown 就开机计划他的逃亡行动。

The fall is a great time to buy a bicycle because shops are clearing out the old models to make room for the next years and the Christmas rush.

秋季是一个伟大的时间来买自行车，因为商店清除旧的模式，以便腾出空间，并在今后几年的圣诞节高峰。

A morning after the National Day, mr Zhang that works in Changsha presses common habit, come to dot of booth of a breakfast, draw out two-spot money to buy 4 sesame seed cake, after faker has received fund, did not resemble giving him in time in that way clip sesame seed cake as one used to do, extend a hand to say to him again however: Full registers? horn fund -- because sesame seed cake rose in price!

2003年国庆节后的一个早晨，在长沙工作的张先生按平常的习惯，来到一个早餐摊点，掏出两元钱买4个烧饼，摊贩接过钱后没有像往常那样及时给他夹烧饼，而是又伸出手来对他说：还要4角钱——因为烧饼涨价了！

Like the TARP, the RFC bulked up the cash position of troubled banks by using public funds to buy up stock in those banks.

正如TARP一样，FRC整合陷入麻烦的银行的现金状况，通过使用公共基金来买光这些银行的股票。

Even though it's sounds like a joke , i don't care , i have nothing to do for my sake . Since i have retured form school , everthing sames normal and boring , i haven't found the meaningful thing to do , except sleeping , playing , thinking and so on , untill now i still haven't find the definet result what i really want . I want to read book try to improve my basic acknowlege , i want to write a some stories , i want to find a job to earn money , i want to buy a cameral , i want to meet my old friends and have party with them and so on .

即时一切就像个玩笑我也不在乎我不是为自己活着自从我从学校回来生活百无聊赖我找不到任何有意义的事情去做只是每天睡觉玩乐胡思乱想浪费时间直到现在我都不知道自己要的是什么我想读些书来提升自己的知识储备想写小说想去工作挣钱想买一个摄像机想会会老朋友跟他们聚会。。。

Barca made a mess of Messi's talent tonite, the poor guy should come to LFC for 50 milla and play with guys who would die to play for and with him on the pitch.

巴萨今晚浪费了梅西的天赋，这个可怜的孩子应该用5000万买到利物浦来，跟球场上的铁血斗士一起踢球。

It is the behavior of these CEOs and directors that needs to be changed: If their institutions and the country are harmed by their recklessness, they should pay a heavy price – one not reimbursable by the companies they've damaged nor by insurance.

正是这些 CEO 和主管们的行为应该改变：如果他们的公司和国家被他们的不负责任伤害了，他们应该付出代价，而不应该由公司或者保险来买单。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。