买来的

You can, however, buy shares in companies whose products and services encourage, abet, and enable time wasting and delay.

但是，你可以通过买一些公司股票的方式来投资，这些公司的产品和服务往往是"鼓励"和"教唆"人们浪费时间的。

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

或者是一位前黑豹党成员决定进军房地产业，买了附近的几幢房子，正如他厌烦这些地产前的毒品贩子一样，银行也不喜欢他，不愿意向他提供贷款来发展生意。

You can buy sheets of woven polypropylene or similar materials that will stop this from happening.

你可以买张编织聚丙烯或类似的材料来防止这种事情的发生。

You could buy some evidence about your life in the 20th century for future archaeologists to find.

你可以买一些能反映你在20世纪生活的东西等待将来的考古学家来发现。

The day became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.

但干嘛要让自己变成牺牲品呢？你可以在平常买到更便宜的花来表达你的爱。

Having got rid of the pride of girls from big cities long before, she was willing to do everything, including bargaining with the greengrocers.

她早已没了大城市姑娘的骄傲，低下头来做一切，和小菜贩讨价还价，年轻的媳妇那个不爱美，可她却舍不得买衣服。。。。。。

Others should consider keeping the car and buying a scooter for their daily commute, catching a bus, car pooling and rationalising trips.

而其他人应该考虑留着他们的车，并买辆小摩托车来代替他们日常出行，或者乘坐公共汽车，合用一辆车并合理自己的出行。

Nat might have a car of the sort he thinks I should be buying, while Frank, I discovered the other day, has the hammer and sickle, which is faintly alarming, and sits oddly with his collection of books, most of which are on military matters.

奈特可能会有一张轿车图片，他觉得我可能要去买这一款。而弗兰克，我前两天发现他竟然有一张镰刀锤头的图片，这倒是让我颇为惊诧，于是我坐下来慢慢研究他收集的书，才发现多数都是军事方面的。

Born in 1982, in Rijeka, Croatia, he played for Livorno last season and is here on loan, with an option for Juve to buy out half of his ownership.

克内泽维奇1982年生于克罗地亚的里耶卡，上赛季在利沃诺踢球，现在租借来尤文并且球队可以买下他的一半所有权。

If you coming to live in Spain, it is easier to sell your car in the UK and buy a new one in Spain.

如果你来住在西班牙，是很容易卖掉你的车子在英国买一个新的西班牙。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。