买来的

A fair, of course, is a dangerous spot if a man is hoping to avoid acquisition, and the truth is I came close to acquiring a very pretty whiteface heifer, safe in calf-which would have proved easily as burdensome as a chip of wood gnawed by a beaver.

当然，倘若有人想避免聚敛，集市就是个危险的场所，其实，我来是为买下一头白脸小母牛，显然还怀了小牛——不难证明，此物之累赘，并不亚于给山狸啮过的木片。

And let me tell you, if I'm going to be bucked over the handlebars of a crotch rocket I bought to compensate for a mid-life crisis, I would want it to be something that looked like this.

并且我要说，如果我将为补偿中年危机而买一辆跑车型摩托车来重温一下年轻冒险的感觉，我会想要一辆像这样的。

Many retailers come and order this product, and then it is during the apex of tourism period that this product is sold, many tourists buy them as gift for their relatives and friends. Therefore, the oxtail bamboo shoots which have been processed can be sold at the price of three to four Yuan each half kilogram.

很多外地商家纷纷来此采购，因出产期为旅游旺季，很多游客也把牛尾竹笋当作旅游后赠送亲朋好友的佳品，每斤加工过的竹笋可买到3-4元。

An "iPhone girl" is hot worldwide since her photos appeared on a popular forum for fans of Apple products. Markm49uk, a British user who posted the photos, said when he unboxed his iPhone he found photos of the Chinese girl.

8月20日，英国网友markm49uk在苹果产品爱好者论坛上发帖说，自己新买的iPhone手机里有中国女孩的微笑照片。6天来，女孩照片通过网络已火遍全球。

Steam rises from caldrons of broth as vendors shout out their offerings in an effort to entice some of the throngs of people to plunk down their yuan for a skewer of meat or a bowl of noodles.

盛满肉汤的大锅热气腾腾，小贩们大声吆喝着，试图引起人潮的注意，以便让他们掏出钱来买一个肉串或是一碗面条。

Her parents, who live in Hong Kong, came to New Zealand during Christmas and signed a contract to buy a large section which adjoins a beautiful reserve.

她父母圣诞节期间来了，并签了合同买一大片可开发地，紧挨着这块地的是一片漂亮的保留地。

In order to get enough money to run this firm, he auctioned off the new-bought house and suffered losses of large amounts of money.

为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

Look for additional backpacks in the store to increase the size of your inventory.

在商店买个新的背包来增加物品清单的空间。

Besides, the Yahoo after negotiation burst, its value already was derogated greatly, market prise drops go 1/3, large quantities of tall canals and technical personnel leave, future can be mixed in cut dimensions only beg with lesser version after right-about-face put, won't have had the flower that buy the home hundreds 100 million dollars will buy it.

况且，谈判破裂后的雅虎，其价值已大为贬损，市值跌去1/3，大批高管和技术人员出走，未来只能在缩减规模和转变方向后以较小的版本求存，已经不会有买家花数百亿美元来买它了。

It may come as a shock to husbands fond of accusing their wives of frittering the family finances on shoes and handbags, but a study has found that women are in fact better at budgeting than men.

一项研究发现女人花钱比男人更谨慎，这对于经常指责他们妻子用家里的钱来买鞋子手袋的男人来说无疑是一个惊吓。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。